STRABO in Hebrew translation

• סטראבון
• סטרבו

Examples of using Strabo in English and their translations into Hebrew

Of these writers, Arrian speaks most highly of Megasthenes, while Strabo and Pliny treat him with less respect.
מבין הסופרים המאוחרים שהמתייחסים לאינדיקה בחיבוריהם, אריאנוס מדבר בהערכה רבה על מגסתנס, בזמן שסטראבון ופליניוס הצעיר מתייחסים אליו בפחות כבוד.

According to Strabo(1.1.9), Seleucus was the first to state that the tides are due to the attraction of the Moon,
לפי סטראבון(1-1-0009), סלאוקוס היה הראשון שהעלה תאוריה את תאוריית הגאות והשפל,

According to Strabo(1.1.9), Seleucus was the first to link tides to the lunar attraction,
לפי סטראבון(1-1-0009), סלאוקוס היה הראשון שהעלה תאוריה את תאוריית הגאות והשפל,

in later Greek and Latin works. The earliest of these works are those by Diodorus Siculus, Strabo(Geographica), Pliny, and Arrian(Indica).
החיבורים המוקדמים ביותר מאלה הם חיבוריהם של דיודורוס סיקולוס, סטראבון("גאוגרפיקה"), פליניוס הצעיר ואריאנוס("אינדיקה").

Strabo confirms this, noting that in the 6th century, the sanctuary at Zela in Cappadocia was an artificial mound, walled in, but open to the sky,
סטרבו מאשר זאת, ומציין כי במאה ה6 לפני הספירה המקדש בעיר זלה שבקפדוקיה היה תל מלאכותי מוקף חומה ופתוח לשמים,

described by Strabo as“a city that was built for the most beautiful of goddesses,
אשור תוארה ע"י סטראבו כ"העיר שנבנתה לאלה היפה ביותר, אפרודיטה,

century CE Arabian Sea, and Roman geographer Strabo describes it as a commodity of Arabia and Sudan.
והגאוגרף היווני סטראבון מתאר אותה כמוצר מחצי האי ערב ומסודאן.

During the Roman Empire, Pliny the Elder mentioned the region as one of the most favorable for the cultivation of vineyards in ancient Italy and Strabo wrote about its barrels.
בתקופת האימפריה הרומית הזכיר פליניוס הזקן את האזור כאחד המתאימים ביותר לגידול כרמים באיטליה העתיקה וסטראבון כתב על חביות היין מהאזור.

which was described by Strabo as the‘city built for the most beautiful goddess,
אשור תוארה ע"י סטראבו כ"העיר שנבנתה לאלה היפה ביותר,

which was described by Strabo as the‘city built for the most beautiful goddess,
אשור תוארה ע"י סטראבו כ"העיר שנבנתה לאלה היפה ביותר,

He was a contemporary of the Greek Geographer Strabo and Strabo mentions Crinagoras as a man of some distinction. According to inscriptions found in Mytilene, Crinagoras was sent
הוא היה בן זמנו של הגאוגרף היווני סטראבון וסטראבון מזכיר את קרינגורס כאדם בעל שם. על פי כתובות שנמצאו במיטילנה,

His Indica served as an important source for many later writers such as Strabo and Arrian. He describes such features as the Himalayas and the island of Sri Lanka.
האינדיקה שלו שימש מקור חשוב לסופרים רבים מאוחרים יותר, כמו סטראבון ואריאנוס. הוא מתאר מקומות כמו ההימלאיה והאי סרי לנקה.

the area around Cheimara was inhabited by Greek-Chaonians before the 5th c. BCE. Panormos is also mentioned by Strabo and by Ptolemy.
שהייתה מיושבת על ידי יוונים-צ'אונים לפני המאה ה-5 לפנה"ס. פנורמוס מוזכרת גם על ידי סטראבון ועל ידי תלמי.

The Greek geographer, Strabo, who lived in the days of Herod the First,
הגיאוגרף היווני סטרבון, שחי בימי הורדוס הראשון,

Phoenician city-state of Tyre, in Ezekiel 27:22. It has been connected with Rhammanitae mentioned by Strabo in the southwest Arabian Peninsula, and with an Arabian city of Regmah at the head of the Persian Gulf.
צור. שם זה היה מקושר לרממניטאיי שהוזכר על ידי סטראבון בדרום חצי האי ערב ולעיר ערבית הנקראת רגמה שממוקמת בראש המפרץ הפרסי.

The ancient Greek geographer Strabo wrote that in his time the summit was never free from snow,
917 מטר הגאוגרף היווני סטראבון שחי בסביבות 64 לפנה"ס- אחרי 21 לספירה, כתב בזמנו שפסגת

later ancient historians freely drew upon his work. Large parts of the history of Diodorus Siculus may have originated in Ephorus's history. Strabo attached much importance to Euphorus's geographical investigations,[7]
מאוחר יותר היסטוריונים קדומים הסתמכו בחופשיות על עבודה של הוא. ייתכן שחלקים גדולים מ ה היסטוריה של דיודורוס סיקולוס מקורם ב ה היסטוריה של אפורוס. סטראבון ייחס חשיבות רבה ל חקירות הגאוגרפיות של אפורוס,[ 1]

Strabo the Aquitani.
סטראבון האקיטניים.

Eratosthenes to Strabo.
מארטוסתנס ועד סטראבון.

Eratosthenes to Strabo.
מארטוסתנס סטראבון.