SURROGATE in Hebrew translation

• פונדקאית
• חלופית
• תחליף
• ממלא מקום
• סרוגייט
• פונדקאי
• חלופיות
• מחליפות
• מחליפה
• את הפונדקאית
• במחליפים
• דיילת

Examples of using Surrogate in English and their translations into Hebrew

If we lose the surrogate, it could take months to find another one.
אם נאבד את הפונדקאית, יכול לקחת לנו חודשים למצוא אחת אחרת.

What about a surrogate?
ומה עם פונדקאי?

Is it possible to choose the surrogate?
האם ההורים המיועדים יכולים לבחור את הפונדקאית?

So get-get a surrogate or whatever.
אז קחו אם פונדקאית, או משהו.

Because I don't want a surrogate. Okay?
כי אני לא רוצה אם פונדקאית, בסדר?

She was a surrogate?
היא היתה אם פונדקאית?

This whole surrogate thing has just got me crazy.
כל הקטע עם הפונדקאית שיגע אותי.

Types of surrogate motherhood Types of surrogate motherhood, their similarities and differences.
סוגי האמהות הפונדקאית סוגי האמהות הפונדקאית, דמיון והבדלים ביניהם.

You would be our vacation surrogate?
אתה תהיה ממלא המקום שלנו בחופשה?

Let's get a surrogate and have another baby.
בואי ניקח אם פונדקאית ויהיה לנו עוד תינוק.

We need to find a surrogate we can control.
עלינו למצוא אם פונדקאית שנוכל להשגיח עליה.

Does the surrogate want to keep the baby for herself?
האם הפונדקאית רוצה לשמור את התינוק לעצמה?

Talked to the surrogate himself.
דיברתי עם הפונדקאית עצמו.

The surrogate has no genetic relationship to the child.
לאם הפונדקאית אין כל קשר גנטי לילד.

Oh, your surrogate.
אה, הפונדקאי שלך.

He's your father's surrogate.
הוא ממלא המקום של אביך.

We have a surrogate, and we just got her pregnant.
יש לנו אם פונדקאית, ובדיוק הכנסנו אותה להריון.

We need to find a surrogate we can control,
עלינו למצוא אם פונדקאית שנוכל להשגיח עליה,

We had a difficult time finding a surrogate, but Dee was a miracle to us.
בדיוק שם ו… התקשנו למצוא אם פונדקאית, אבל די הייתה נס עבורנו.

Your surrogate daddy's still awake.
אביך הפונדקאי עדיין ער.