Examples of using Swarmed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A colony of ants swarmed a large horse in wave upon wave,
הייתה מושבת נמלים שהסתערה כנחיל על פני סוס גדול,He and the evil angelic forces swarmed the Messiah, but He stripped them off and put them to an open shame.
Peasants swarmed out of the houses with axes and hammers, chasing after the fugitives
The fighting organizations kept a watchful eye on the German agents that swarmed in the ghetto.
ארגוני הלוחמים עקבו בעין בוחנת אחרי הסוכנים הגרמניים ששרצו בגיטו.Within a few short days, waters that once swarmed with food will have been cleaned out.
In fact Tsybulya figures- and they had been hundreds- and swarmed seaplane, minonostsami, tractor.
בשנת דמויות Tsybulya למעשה- והם היו מאה- וריוו מטוס ימי, minonostsami, טרקטור.It doesn't help if a player passes 60 yards to someone swarmed with defenders.
FBI and New York City police investigators swarmed over the roof of a Bronx armored-truck company after thieves cut a hole in the roof and made off with the largest cash theft in U.S. history.
ה-FBI והעיר ניו יורק חוקרי משטרה נהרו מעל הגג של חברה משוריינת משאית ברונקס אחרי הגנבים חתכו חור בגג והסתלק עם גניבת המזומנים הגדולה ביותר ב ההיסטוריה של ארה"ב.Three planets and eight satellites and eleven million million people swarmed in one of the most exciting ages ever known,
שלושה כוכבי־לכת ושמונה לוויינים טבעיים ואחד־עשר מיליוני מיליונים של בני־אדם רחשו באחד העידנים המרגשים ביותר שהיו מעולם,The ancestors of the Vizsla are assumed to have been hunters and companions of the Magyar hordes which swarmed over Central Europe more than a thousand years ago and settled into what is now Hungary.
הדורות הראשונים של כלבי הויז'לה נחשבו כציידים וכן כידידים של שבט המגיארים, אשר התפשטו על מרכז אירופה לפני יותר מאלף שנה והתיישבו במה שמכונה כעת הונגריה.in a solarium overlooking a garden, tasting the spiciest food he would ever had in his life as mosquitoes swarmed angrily behind his children's faces.
ובה טעם מאכלים מתובלים שכמותם לא אכל מימיו, בשעה שנחיל יתושים עופף בכעס מאחורי פניהם של ילדיו.Swarms don't backtrack!
Swarming is an ancient military tactic.
נחיל הוא טקטיקה צבאית עתיקה.they will come swarming out the woodwork.
הם יכנסו לכאן כמו נחיל שיוצא מתוך עץ.the swarms of spitfires and hurricanes?
מסות של תותחים, נחיל של מטוסי ספיטפייר, והוריקנים?"?They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons.
יש להם אלקטרונים קטנים שחגים סביב גרעין מרכזי עם נויטרונים ופרוטונים.Alien Swarm is a top-down shoot-em-up set at a 60 degree angle.
Alien Swarm הוא משחק יריות מלמעלה ללמטה נקבע בזווית של 60 מעלות.Marshals will come swarming.
המרשלים ינהרו לכאן.The hall's swarming with cops.
Millions of people swarming like flies round waterloo underground.
