Examples of using Takes into consideration in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it is a unique document that takes into consideration the specific requirements of the medical environment and the importance of the medical laboratory to patient care.
זה הוא מסמך ייחודי הלוקח בחשבון את הדרישות הספציפיות של הסביבה הרפואית ואת חשיבותה של המעבדה הרפואית לטיפול בחולה.it is a unique document that takes into consideration the specific requirements of the medical environment and the importance of the medical laboratory to patient care.
זה הוא מסמך ייחודי הלוקח בחשבון את הדרישות הספציפיות של הסביבה הרפואית ואת חשיבותה של המעבדה הרפואית לטיפול בחולה.Use of the calculators does not constitute a substitute for professional advice which takes into consideration the personal criteria of the user,
השימוש במחשבונים אינו מהווה תחליף לייעוץ מקצועי המתחשב בנתוניו האישיים של המשתמש, הוא אינו בגדרit is a unique document that takes into consideration the specific requirements of the medical environment and the importance of the clinical laboratory to patient care.
זה הוא מסמך ייחודי הלוקח בחשבון את הדרישות הספציפיות של הסביבה הרפואית ואת חשיבותה של המעבדה הרפואית לטיפול בחולה.it is a unique document that takes into consideration the specific requirements of the medical environment and the importance of the medical laboratory to patient care.
זה הוא מסמך ייחודי הלוקח בחשבון את הדרישות הספציפיות של הסביבה הרפואית ואת חשיבותה של המעבדה הרפואית לטיפול בחולה.The strategic consulting offered to the group's clients always takes into consideration present and future budgetary constraints and the ever-changing needs of companies in various development
הייעוץ האסטרטגי ללקוחות הקבוצה נעשה עם מבט צופה פני עתיד תוך התחשבות באילוצים התקציביים ובצרכים המשתנים של החברות,seems all the more fitting when one takes into consideration another of his famous works,
נראת הרבה יותר הולמת כאשר לוקחים בחשבון את אחת מעבודותיו המפורסמות,as an Asian restaurant that takes into consideration the Israeli palate.
אלא כמסעדה אסיאתית המתחשבת בחך הישראלי.we perform a risk survey that takes into consideration the short and long term goals and objectives of the organization, as well as the positive
awareness to future damage may be limited or null if one takes into consideration some of the recommendations.
בעתיד ייתכן נדיר או יאמר אם חלק ההמלצות לעיל נלקחים בחשבון.Utilizing a structured process, which takes into consideration the unique characteristics of the business and the family- such as sibling relationships,
בעזרת תהליך מובנה, שייקח בחשבון מאפיינים ייחודיים של העסק ושל המשפחה- כגון יחסי אחים,Are these factors taken into consideration when land-use policy is decided?
האם גורמים אלה נלקחים בחשבון בקביעת מדיניות לשימוש בקרקע?Also when taking into consideration the amount of.
Take into consideration the color.
לוקחים בחשבון את הצבע.Is that taken into consideration in this process?
Take into consideration the size of the vehicle.
קחו בחשבון את גודל הרכב.Take into consideration of the long queues.
קחו בחשבון תורים ארוכים.Taking into consideration all the scams in the weight-loss market,
לוקחים בחשבון כל הונאות בשוק במשקל,Take into consideration the surrounding area.
עכשיו נקח בחשבון את הסביבה.Extra time is taken into consideration.
