TAKES UP in Hebrew translation

• תופס
• תופסת
• לוקח
• שתופסת
• גוזל
• גוזלת
• הוא פוסע
• דורש
• שדואג
• שלוקח ממני

Examples of using Takes up in English and their translations into Hebrew

Something that takes up time but doesn't give you much value.
משהו שלוקח ממך משאבים, אבל לא נותן לך כל ערך.

The sale of a business takes up a lot of time and it is very emotionally involving.
מכירת עסק לוקחת זמן רב ועבור רבים היא מיזם רגשי.

selling your body takes up a lot of time.
מכירת גופך לוקחת זמן רב.

This is because the archived data takes up less space.
הסיבה לכך היא שנתונים שמאוחסנים בארכיון תופסים פחות מקום.

This stuff takes up a lot of room.
כל הדברים האלה תופסים המון מקום.

I'm curious about what takes up all your time.
אני סקרנית לגבי מה שתופס את זמנך.

Additionally, water takes up room in your stomach.
המים, בנוסף לכל, תופסים מקום בקיבה.

Respect and admiration goes to what is big, what takes up more room.
כבוד ופליאה מעורר מה שגדול, מה שתופס יותר מקום.

Takes up two spaces, parks over the line.
תופס שני מקומות, חונה מעבר לקו.

Takes up less floor space.
תופס שטח רצפה קטן יותר.

shelves, takes up very little space;
מדפים, תופסת מקום קטן מאוד;

Takes up too much space?
תופס יותר מדי מקום?

Which job takes up more time?
איזו משימה תיקח לי יותר זמן?

The wardrobe department alone takes up the entire basement.
מחלקת התלבושות לבדה ממלאת את המרתף כולו.

He takes up more space than you.
הוא צריך יותר מקום ממך.

It takes up too much brain power.
זה מצריך יותר מדי כוח-מוח.

Takes up very little space indoors.
הוא תופס חלל מצומצם ביותר.

My day job takes up most of my time.
התפקיד הזה תופס את מרבית היום שלי.

However, sometimes it takes up to 48 hours to confirm certain activities.
עם זאת, לעתים לוקח עד 48 שעות כדי לאשר פעילויות מסוימות.

Takes up very little space in your kitchen.
זה תופס מעט מאוד מקום במטבח שלך.