Examples of using Technical level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On a more technical level, an exchange converts its bitcoin into“LBTC”- the liquid bitcoin token- which is pegged to actual Bitcoin.
במישור טכני יותר, חילופי ממירה שלה Bitcoin לתוך“LBTC”- אסימון Bitcoin הנוזל- אשר סומן בפועל Bitcoin.On the technical level, the interaction was developed by rewriting a program and using a more advanced algorithm for motion recognition.
פיתוח האינטראקציה במישור הטכני נעשה על ידי כתיבת התוכנה מחדש ושימוש באלגוריתם מפותח יותר לזיהוי התנועה.operators must have a certain technical level.
ועל המפעיל להיות ברמה טכנית מסוימת.the development of relatively rapid, but the technical level is generally not high;
התפתחות מהירה יחסית, אבל השלב הטכני הוא בדרך כלל לא גבוה;new requirements on the technical level and specifics of electronic and communication systems in the company.
דרישות חדשות ברמה הטכנית והפרטים של מערכות אלקטרוניות ותקשורת בחברה.therefore healthcare professionals find themselves“impaired” in pediatric cases even on a technical level, having reduced control especially over medical devices and transportation methods.
ולכן מומחי בריאות מוצאים עצמם"פגועים" במקרים של ילדים אפילו ברמה הטכנית, לאחר הפחתת השליטה בעיקר על מכשירים רפואיים ושיטות תחבורה.At the dry technical level, Mellanox deals in the development and production of products for communications networks,
ברמה הטכנית היבשה, מלאנוקס עוסקת בפיתוח וייצור של מוצרים למערכות תקשורת,here it is as much the case graphically and technical level.
כאן זה כל כך מבחינה גרפית המקרה רק ברמה הטכנית.which requires domestic production enterprises to continuously upgrade the technical level.
דורש מפעלי הייצור המקומי ברציפות לשדרג את רמת טכנית.In this framework a presentation in the Korean language has been prepared which explained the advantages of the new technology in comparison with the current technology, both in the business and in the technical level.
במסגרת זו הוכנה מצגת בשפה הקוריאנית המסבירה את היתרונות של הטכנולוגייה החדשה על פני הטכנולוגייה הקיימת הן ברמה העסקית והן ברמת הטכנית.powerful need for applications engineering, partnerships with the customer at the technical level and direct involvement in the customer's design process.
שותפות עם הלקוח ברמה הטכנית ומעורבות ישירה בתהליך התכנון של הלקוח.The fables of all nations provide a really remarkable example of this, because, if you can understand them at a technical level, they provide the most striking evidence of the persistence of a consistent teaching, preserved sometimes through mere repetition,
המשלים של כל העמים מהווים דוגמא יוצאת דופן מפני שאם אתה מבין אותם ברמה טכנית, הם עדות של תורה מתמדת ועקבית, שנשמרת לעיתים דרך שינון בלבד, ובכל זאת הםTherefore, it's very important parts for improving the quality of stamping parts and reducing the loss of waste to improve the technical level of the operator, analyzing the reasons for the quality of the product at any time in the production and troubleshooting timely.
לכן, זה חלקים חשובים מאוד לשיפור איכות של החתמת חלקים הקטנת אובדן הפסולת כדי לשפר את הרמה הטכנית של המפעיל, לנתח continuously improve the quality of production lines and technical level.
ללא הרף לשפר את האיכות של קווי ייצור ברמה טכנית.Where I can work every day at high technical levels in a unique sharing of art.”.
מקום שבו אני יכולה לעבוד יום ביומו ברמה טכנית גבוהה ובאווירה ייחודית של שותפות אמנותית".The price of bitcoin(BTC) is stuck in a $400 range defined by key technical levels, and the direction of the breakout will likely set the tone for the next move in the cryptocurrency.
מחירה של ביטקוין(BTC) הוא תקוע $400 תחום מוגדר על ידי רמות טכניות מפתח, ואת הכיוון של הפריצה יהיה לקבוע את הטון סביר למהלך הבא מטבע מבוזר.On a technical level, everything works.
גם ברמה הטכנית הכל עובד כמו שצריך.On a technical level, everything here is working perfectly.
ברמה הטכנית, הכל פה עשוי מצוין.On a technical level, the countertops really stand out.
ברמה הטכנית אנו מדגישים את משטחי המקום.I am speaking just at the the technical level.
אני מדבר רק ברמה המשפטית.
