Examples of using Temperature changes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pandas' mating instincts are brought on by hormonal changes in response to seasonal variations such as temperature changes and increasing day length from winter to spring.
אינסטינקט ההזדווגות של הפנדה מופעל על ידי שינויים הורמונליים הנוצרים בתגובה לשינויים העונתיים, כגון שינויי טמפרטורה ואורך היום, המתארך באביב לעומת החורף.In the light form, temperature changes are insignificant,
בצורת האור, שינויי הטמפרטורה אינם משמעותיים,protection of roots from sudden temperature changes, water under each pot.
הגנה על השורשים מפני שינויי טמפרטורה פתאומיים, מים מתחת לסיר אחד.once the process stops, temperature changes caused by greenhouse gases will manifest themselves suddenly and dramatically.
ברגע שהתהליך נפסק, שינויי הטמפרטורה שייגרמו על-ידי גזי החממה יתגלו מחדש בפתאומיות ובדרמטיות.especially with sudden temperature changes.
במיוחד עם שינויי טמפרטורה פתאומי.And I get distracted. If the temperature changes, I'm like,"I lost it, I lost it".
ודעתי מוסחת, אם הטמפרטורה משתנה, אני כאילו,"זה אבוד, זה אבוד".which need temperature changes.
אשר זקוקים לשינויי טמפרטורה.infection, temperature changes, and food supply.
זיהום, שינויי טמפרטורה, אספקת מזון.other activities involving sudden temperature changes, high-velocity water or submersion below shallow depth.
סקי מים או פעילויות אחרות הכרוכות בשינויי טמפרטורה פתאומיים, פעילויות מים במהירות גבוהה או טבילה מעבר לעומק של מים רדודים.only the most heavily-used room in the house; it's also subject to plenty of humidity and extreme temperature changes.
ולא רק שהוא נמצא בשימוש תדיר הוא גם חשוף לשינויי טמפרטורה קיצוניים, מים ולחות.Rather, the“underwater world” of small size is subject to temperature changes and requires frequent water changes. .
במקום זאת,"העולם מתחת למים" של גודל קטן כפוף לשינויי טמפרטורה דורש שינויים מים תכופים.other activities involving sudden temperature changes, high-velocity water activities or submersion below shallow depth.
סקי מים או פעילויות אחרות הכרוכות בשינויי טמפרטורה פתאומיים, פעילויות מים במהירות גבוהה או טבילה מעבר לעומק של מים רדודים.quartz may be damaged by sudden and rapid temperature changes.
אבן קיסר עלולה להיפגע על ידי שינוי טמפרטורה פתאומי ומהיר.However, like all stone material, they can be damaged by sudden and rapid temperature changes.
עם זאת, כמו כל המשטחים העשויים אבן, אבן קיסר עלולה להיפגע על ידי שינוי טמפרטורה פתאומי ומהיר.Caesarstone can be damaged by sudden and rapid temperature changes.
אבן קיסר עלולה להיפגע על ידי שינוי טמפרטורה פתאומי ומהיר.Caesarstone can be damaged by sudden and rapid temperature changes.
אבן קיסר עלולה להיפגע על ידי שינוי טמפרטורה פתאומי ומהיר.Strong temperature changes by local residents are rarely felt, since mountains prevent
שינויים טמפרטורה חזקה על ידי התושבים המקומיים הם לעתים רחוקות הרגשתי,Figure 1: Northern Hemisphere temperature changes estimated from various proxy records shown in blue(Mann 1999).
תמונה 1: שינויי טמפרטורה בחצי הכדור הצפוני, שערוך על פי כמה סמנים- בכחול(מאן 1999).Svensmark claims that, in his model, temperature changes correlate better with cosmic-ray levels and solar magnetic activity than with other greenhouse factors.
סוונסמרק טוען שבמודל שלו שינויי הטמפרטורה תואמים את רמות הקרינה הקוסמית והפעילות המגנטית של השמש טוב יותר מאשר כל גורם חממה אחר.This touch often creates perceptible temperature changes within the body and leads into the final adjustments or"closing" of the energy session.
מגע זה יוצר לעיתים קרובות שינויי טמפרטורה המורגשים בגוף ומוביל להתאמות סופיות או"סיום" המפגש הטיפולי.
