THAT'S SORT in Hebrew translation

• זה סוג
• זה בערך
• זה די
• זו מין
• שכאילו

Examples of using That's sort in English and their translations into Hebrew

That's sort of sweet.
זה דיי מתוק.

And that's sort of amazing, because everything I have been holding out for.
וזה דיי מדהים, כי כל מה ששאפתי אליו.

That's sort of his thing.
זה מסוג הדברים שלו.

That's sort of the plan.
זו בערך התוכנית.

Well, that's sort of my interpretation.
ובכן, זו מעין הפרשנות שלי.

And so that's sort of working in the opposite direction.
כך שזו בעצם פעולה בכיוון ההפוך.

That's sort of appetizing if you don't think too hard.
זהו סוג של מתאבן אם לא חושבים יותר מידי.

That's sort… That's bear for"No," I think.
זה כמו… זה"לא" בדובית, אני חושב.

That's sort of why we wanted to help write the law.
זו בערך הסיבה בגללה רצינו לעזור בניסוח החוק.

That's sort of the way you write your reviews, isn't it?
זאת בערך הדרך שאתה כותב את הביקורות שלך, לא?

But that's sort of the point, isn't it?
אבל זו בערך הנקודה, לא?

That's sort of rare and unusual.
זה קצת חריג ולא שגרתי.

That's sort of the problem.
זו בערך הבעיה.

Yeah, that's sort of a trending topic right now.
כן, זה משהו באופנה כרגע.

So that's sort of another interesting aspect of the future.
עם מערכות אלה. אז זהו עוד היבט מעניין של העתיד.

But I figure that's sort oflike what happened to you in court.
אני חושב שזה סוג של מה שקרה לך בבית המשפט.

That's sort of why we're here.
זו בערך הסיבה שאנחנו פה.

And I think that's sort of the point of Improv Everywhere.
ואני מאמין שזה בעצם העניין באימפרוביזציה ציבורית.

That's sort of like a butler, right?
זה איזה סוג של באטלר, נכון?

I guess that's sort of local.
אני מניח שזה סוג של קומדייה.