Examples of using That we try in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So my thinking here is that we try to motivate those kids to start driving home ideas.
אז החשיבה שלי בעניין היא שאנו מנסים להניע את הילדים הללו להתחיל ברעיונות בנהיגה הביתה.I think the longevity is really based on that we try to be original… Hey, there, handsome.
אני חושב שאריכות הימים מבוססת בעצם על כך שאנחנו מנסים להיות מקוריים… שלום, חתיך.a fence between neighbors, and from that we try to understand how that applies to our circumstances.
ומתוך זה אני מנסה להקיש על המציאות שלנו.The truth is, there are a lot of people like you-- us-- with strange hobbies or talents or gifts that we try to hide because we're afraid it makess seem weird or turns people off.
האמת היא שיש הרבה אנשים כמוך… כמונו… עם תחביבים מוזרים או כשרונות או כישורים שאנחנו מנסים להסתיר, כי אנחנו חוששים שזה יעשה אותנו למוזרים ויבריח אנשים.know nothing about the countries we're dealing with, but may know something about something else to try to inject new thinking into the problems that we try to address for our clients.
אולי יודעים דבר אחר שהם יכולים לנסות וליישם ולהזריק קו מחשבה חדש לבעיות שאנחנו מנסים לפתור עבור לקוחותינו.Children have real understanding only of that which they invent themselves, and each time that we try to teach them something too quickly, we keep them from re-inventing it themselves.”.
לילדים ישנה הבנה רק של מה שהם עצמם ממציאים וכל פעם שאנו מנסים ללמד אותם משהו מהר מידי, אנחנו מעקבים אותם מלהמציא זאת בעצמם.freedom and beauty that we try to inscribe in everyday life.
חופש ויופי שאנחנו מנסים לחתום בחיי היומיום.introducing abstractions that we try to make logically consistent,
יצירת הפשטה שאנו מנסים שתהיה עקבית באופן הגיוני,of that face or that body, that we try to arrive that is to say that is what each person looks for who appears before us.
הפנים או הגוף, שאנחנו מנסים להכיר מה אתם מחפשים כל מי שמגיע לפנינו.Children have real understanding only of that which they invent themselves, and each time that we try to teach them too quickly, we keep them from reinventing it themselves.
לילדים ישנה הבנה רק של מה שהם עצמם ממציאים וכל פעם שאנו מנסים ללמד אותם משהו מהר מידי, אנחנו מעקבים אותם מלהמציא זאת בעצמם.from joining his side, isn't it a prerequisite that we try and understand the thinking of the men who have already joined him?
הוא לא תנאי מוקדם שאנו מנסים להבין ו החשיבה של האנשים שיש לי כבר הצטרפה אליו?Children have real understanding only of that which they invent themselves, and each time that we try to teach them too quickly, we keep them from reinventing it themselves."- Piaget.
לילדים ישנה הבנה רק של מה שהם עצמם ממציאים וכל פעם שאנו מנסים ללמד אותם משהו מהר מידי, אנחנו מעקבים אותם מלהמציא זאת בעצמם, אמר פיאז'ה.Children have real understanding only of that which they invent themselves, and each time that we try to teach them something too quickly, we keep them from reinventing it themselves.―Jean Piaget.
לילדים ישנה הבנה רק של מה שהם עצמם ממציאים וכל פעם שאנו מנסים ללמד אותם משהו מהר מידי, אנחנו מעקבים אותם מלהמציא זאת בעצמם, אמר פיאז'ה.freedom and beauty that we try to inscribe in everyday life.
החופש והיופי שאנו מנסים לרשום בחיי היומיום.So my thinking here is that we try to motivate those kids to start driving home ideas.
אז החשיבה שלי בעניין היא שאנו מנסים להניע את הילדים הללו להתחיל ברעיונות בנהיגה הביתה.That we try to forget♪♪ when they screamed out there,
זה אנחנו מנסים לשכוח ♪ ♪To do that we try to fill in the gaps in our energy field,
כדי לעשות זאת עלינו לנסות למלא את הפערים בשדה האנרגיה שלנו,What that means, is that we try to get those who find themselves in the early stages of addiction to understand the nature of this disease and where it will ultimately lead them.
פירוש הדבר הוא שאנו מנסים לעזור לאלה הנמצאים בשלבים המוקדמים של ההתמכרות להבין את מהות המחלה הזאת ואת המקום שאליו היא תוביל אותם בסופו של דבר.not they succeed is not so important as the fact that we try.
Among the varied forms of knowledge that we try to reach through our anthroposophical studies we must of course include knowledge of the Christ; knowledge of the
ביחד עם הצורות השונות של הדעת שאנו מנסים להגיע אליהן דרך לימודינו האנתרופוסופיים אנו חייבים לכלול גם את הידע של הכריסטוס,
