THAT WERE SUPPOSED in Hebrew translation

• שהיו אמורים
• שהיו אמורות
• שאמורים היו

Examples of using That were supposed in English and their translations into Hebrew

And now she's set to inherit all the casinos that were supposed to go to ethan.
ועכשיו היא תירש את כל בתי הקזינו שהיו אמורים להיות של אית'ן.

civilian projects that were supposed to nurture peace between peoples have been stuck.
אבל פרויקטים אזרחיים שנועדו לטפח את השלום בין העמים תקועים.

From somewhere- from many sources, probably- he had gathered up prayers and incantations that were supposed to relieve people of their illnesses.
איכשהו- ככל הנראה ממקורות רבים ושונים- ליקט סבי תפילות ולחשים שאמורים לרפא אנשים ממחלותיהם.

a job working for Strozzi but I figure you for the kind of guy that goes to the highest bidder just like those Mexicans that were supposed to guard my booze.
אני מעריך שאתה סוג הבחור… שהולך לכל המרבה במחיר… בדיוק כמו אותם מקסיקנים… שהיו אמורים לשמור האלכוהול שלי.

SAN FRANCISCO- Samsung said Tuesday it is halting sales of the star-crossed Galaxy Note 7 smartphone after a spate of fires involving new devices that were supposed to be safe replacements for recalled models.
סמסונג עצרה את המכירות של גלקסי הערה 7 לאחר שריפה של שריפות מעורבים מכשירים חדשים שהיו אמורים להיות תחליפים בטוח עבור מודלים נזכר.

As he fled from Syria on death boats that were supposed to take him to Greece, one of my cousins found himself
במסע הבריחה מהגיהינום דרך תורכיה, על ספינות המוות שהיו אמורות לנשוא אותו ליוון,

anti-Semitism and xenophobia that were supposed to be the subject of the event,
האנטישמיות והקסנופוביה, שהיו אמורים להיות נושא הדיון,

Since the signing of the complementary settlement and until the end of 2003, the majority of the kibbutzim joined the settlement(out of the 135 kibbutzim that were supposed to take part).
בשנים שחלפו מאז חתימת ההסדר המשלים ועד סוף 2003 הצטרף להסדר רוב מוחלט של הקיבוצים(מתוך 135 קיבוצים שאמורים היו להיכנס להסדר).

other questions that were supposed to cause controversy among the residents.
ועוד שאלות שהיו אמורות לעורר מחלוקת בין הדיירים.

and investments that were supposed to arrive have stopped flowing.
והשקעות שהיו אמורות להגיע, הפסיקו לזרום.

end up undermining the very values that were supposed to guide them when making decisions.
ולחתור תחת הערכים אשר אמורים להנחות אותו בקבלת החלטותיו.

inside and outside the establishment, that were supposed to withhold the cartelistic unionizing which led to the collapse of the crusader companies- the companies that marketed Pikanti's products.
הממסדיים והחוץ-ממסדיים, שהיו אמורים לרסן את ההתאגדות הקרטליסטית שהובילה להתמוטטות החברות הצלבניות- החברות אשר שיווקו את מוצרי"פיקנטי".

inside and outside the establishment, that were supposed to withhold the cartelistic unionizing which led to the collapse of the crusader companies- the companies that marketed Pikanti's products.
הממסדיים והחוץ-ממסדיים, שהיו אמורים לרסן את ההתאגדות הקרטליסטית שהובילה להתמוטטות החברות הצלבניות- החברות אשר שיווקו את מוצרי"פיקנטי".

That was supposed to be a joke.
זו הייתה אמורה להיות בדיחה.

That was supposed to catch the critter living in my garage.
זה היה אמור לתפוס את היצור החי במוסך שלי.

That is supposed to be today's date.
זה אמור להיות השיא של היום.

That was supposed to be us.
זה אמור להיות אנחנו.

That was supposed to be the easiest mission ever.
זו הייתה אמורה להיות המשימה הכי קלה בעולם.

That was supposed to be our little secret, Lynette.
זה אמור היה להיות הסוד הכמוס שלנו, לינט.

That is supposed to convince us?
זה אמור לשכנע אותנו?