THAT WERE WRITTEN in Hebrew translation

• שנכתבו
• שהיו כתובים

Examples of using That were written in English and their translations into Hebrew

That was written six years past, and little has changed.
זה נכתב לפני 6 שנים, והרבה לא השתנה.

That was written by Arthur Manchester.
זה נכתב על ידי ארתור מנצ'סטר.

That was written years ago, when we were very drunk.
זה נכתב לפני שנים, כשהיינו שיכורים מאוד.

That was written years ago, long before I even met the president.
זה נכתב לפני שנים, הרבה לפני שהכרתי את הנשיא.

That was written by a Chinese philosopher in the year 600.
זה נכתב ע"י פילוסוף סיני בשנת 600 לספירה.

That was written when, in the 19th century?
מתי זה נכתב, במאה ה-19?

That was written by a computer program we're working on to replace you.
זה נכתב על-ידי תוכנת מחשב שאנחנו עובדים עליה שתחליף אתכם אתם.

Wow, that was written a while ago.
טוב, זה נכתב ממש מזמן.

I will tell you how that was written.
אני אקריא לכם איך זה נכתב.

Please don't take my sunshine away♪ That was written in prison.
בבקשה, אל תיקחו את קרן השמש שלי"… זה נכתב בכלא.

That was written there.
זה היה כתוב שם.

That was written in the instructions manual.
זה היה כתוב בספר ההוראות.

That was written on it!
זה מה שהיה רשום.

That was written one year ago.
כתבתי על זה לפני שנה;

That was written on election night.
רשימה זו נכתבת ערב הבחירות.

That was written on April 27.
היה על זה כתבה ב27 לאפריל.

Everything that is written about that sign is true for me too.
כל מה שנכתב אי פעם בקוביה הזו, כנראה נכון גם לגבי.

Books that are written in a very foreign tongue.
ספרים הכתובים בשפה זרה מאוד.

I could not understand anything that was written there.
לא הצלחתי להבין שום דבר ממה שהיה כתוב שם.

I wasn't too nervous about everything that was written.
אני לא כל כך בקי לגבי כל מה שנכתב בכתבה.