Examples of using The first problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then I got to the first problem.
ואז הגענו לבעיה הראשונה.This brings us to the first problem of the book.
זה מוביל אותי הישר לבעיה הראשונה של התכנית.My second problem makes the first problem even worse.
So, the first problem to solve is how to convert those sound waves, wherever they're coming from,
אז, הבעיה הראשונה שיש לפתור היא איך להמיר את גלי הקול האלה,The first problem is that, while relationship contracts can be drawn up in an egalitarian way,
הבעיה הראשונה היא, שבעוד שחוזים כאלה יכולים להיות מנוסחים בצורה שוויונית,The first problem I encountered with this one was the length of time it took to receive a reply to my initial inquiry.
הבעיה הראשונה שמצאתי עם זה היה הזמן שלקח ב לקבל תשובה ראשונית לשאלה שלי.Wait, wait, the first problem is, the only way out of the ship… is the way we came in, which is through the impeller outlet.
חכה, חכה הבעיה הראשונה היא, הדרך היחידה להוציא את הספינה היא בדרך שנכנסנו.If you get Peyronie's disease, the first problem you may notice is painful erections and areas of thickening along the shaft of the penis.
אם אתה מקבל מחלת Peyronie, הבעיה הראשונה אתה עשוי להבחין זקפות כואב ותחומי עיבוי לאורך הפין.The first problem is one that we have already touched on before- there is simply a lack of confidence in many men who have a smaller male member.
הבעיה הראשונה היא אחד כי כבר נגענו על לפני- יש פשוט חוסר בטחון אצל גברים רבים שיש הזכר קטן יותר.Now the first part, the first problem, is relatively easy-- it's not easy at all-- but it is something that has been approached gradually in neuroscience.
החלק הראשון, הבעיה הראשונה, היא קלה יחסית-- היא לא קלה כלל-- אך במדעי המוח מתחילים כבר להתקרב אליה.And here comes the first problem: to enjoy the process,
והנה באה הבעיה הראשונה: כדי ליהנות מהתהליך,The first problem was to set a secure border along the Jordan River and to generate strategic control along the Jordan Valley,
הבעיה הראשונה היתה יצירת גבול בטוח לאורך נהר הירדן ויצירת שליטה אסטרטגית לאורך בקעת הירדן,The first problem which faces has to do precisely with the absence and/or incorrect diagnosis that makes of his life.
הבעיה הראשונה הפונה קשור דווקא ההיעדרות ו/או אבחון שגוי זה הופך את החיים שלו.The first problem that faces has to indeed do with the absence and/or the incorrect diagnosis that does of Its life.
הבעיה הראשונה הפונה קשור דווקא ההיעדרות ו/או אבחון שגוי זה הופך את החיים שלו.The first problem is the fact that we have created a system in which incidents are more important than long-term vision.
הבעיה הראשונה היא העובדה שיצרנו מערכת שבה תקריות חשובות יותר מחזון ארוך-טווח.The first problem that not just Michigan,
הבעיה הראשונה שלא רק מישיגן,The first problem we ran into was that,
בעיה הראשונה בה נתקלנו היתה,So that brings us to the first problem that I will raise this morning,
וזה מביא אותנו לבעיה הראשונה שאעלה הבוקר,The first problem we ran into was that, in these last four countries, the strongholds of this virus,
הוירוס הקדמון הזה, החל להלחם חזרה. בעיה הראשונה בה נתקלנו היתה,But even their“solution” to the first problem is based not on political concepts but on policies of war,
אולם גם פתרונם לבעיה הראשונה מבוסס, לא על מושגים פוליטיים אלא על מדיניות של מלחמה,
