THE HIERARCHY in Hebrew translation

• ההיררכיה
• ההירארכיה
• ה דרג
• ההייררכיה

Examples of using The hierarchy in English and their translations into Hebrew

Hitherto, we have been strictly under the command of the Hierarchy that has been responsible for the great plan for your return to the Light.
עד כה, היינו בקפדנות תחת פקודתה של ההיררכיה שהיתה אחראית לתוכנית הגדולה של חזרתכם אל האור.

The hierarchy of open public spaces based on an orthogonal net creates movement, accessibility and orientation.
ההירארכיה של שטחי הציבור הפתוחים מבוססת על רשת אוטוגונלית יוצרת תנועה, נגישות ואורינטציה.

Cleary Gottlieb Steen& Hamilton LLP, the hierarchy is laid out on the firm's letterhead, where partners are listed by rank.
קלירי גוטליב סטין והמילטון, ההיררכיה מופיעה בראש נייר המכתבים של החברה, שם השותפים מדורגים לפי דרגתם.

Within the hierarchy of the Church of Scientology is a network of Continental Liaison Offices(CLOs)
בתוך ההירארכיה של ארגון הסיינטולוגיה ישנה רשת של משרדי קישור סיינטולוגיים(CLOs)

The hierarchy of disciplines in schools is based partly on assumptions about supply and demand in the market place.
מדרג תחומי הלימוד בבתי הספר מבוסס במידה רבה על הנחות של ביקוש והיצע בשוק העבודה.

The hierarchy of scientific fields reflects social hierarchy and is an indirect way of keeping resources in the same place.
ההייררכיה של תחומי המדע משקפת הייררכיה חברתית והיא דרך עקיפה לשמר משאבים באותו המקום.

The hierarchy affects all activity in the pack,
ההיררכיה משפיעה על כל פעילות בקבוצה,

thus respecting the hierarchy of the home.
כיבוד ההירארכיה של הבית.

Gudni Gudnason, who will consult with the Hierarchy of Light and the High Council of GOR.
שיקיים התייעצות עם ההיררכיה של האור והמועצה העליונה של GOR.

that the mediator between the two different kinds of Spirits is the Hierarchy of the Angels.
שהמתווכת בין שני סוגי הרוחות הינה ההירארכיה של המלאכים.

It represents a more holistic approach to retrieval and access as the relationships between the entities provide links to navigate through the hierarchy of relationships.
היא מייצגת גישה הוליסטית לאחזור וגישה לנתונים כיחסים בין ישויות המספקות קישורים אתם אפשר לנווט דרך ההיררכיה של הֶקשֵרים.

respecting therefore the hierarchy of the home.
כיבוד ההירארכיה של הבית.

Moreover, in this area(however large or restricted it might be) there are limited numbers of Druids who may serve in the less-lofty positions of the hierarchy as well.
יתר על כן, באזור זה(גדול או מוגבל ככל שיהיה) יש מספר מוגבל של דרואידים שיכולים לשמש גם בעמדות הפחות נעלות של ההיררכיה.

involved in the robbery, and slowly start to climb up through the hierarchy of the Mob.
ולאט לאט התחיל לטפס דרך ההירארכיה של מוב.

slowly start to think about climbing up through the hierarchy of the Mob.
ולאט לאט התחיל לטפס דרך ההירארכיה של מוב.

place on the Earth, and that could lead to the downfall of the Hierarchy.
וזה יכול להוביל לנפילתה של ההיררכיה.

stems from racism but a natural reaction under the hierarchy caused by the setter-colonial system they live under.
מתגובה טבעית הנולדת בתוך ההירארכיה שיצרה שיטת הקולוניאליזם המתיישב השוררת כאן.

else involved in the robbery and slowly advance the hierarchy of the Mob.
ולאט לאט התחיל לטפס דרך ההירארכיה של מוב.

It solves the hierarchy problem by means of new particles- one partner particle for each particle in the Standard Model.
זה פותר את בעיית היררכיה באמצעות חלקיקים חדשים- חלקיק שותף אחד עבור כל חלקיק במודל הסטנדרטי.

Thus, the hierarchy not only disciplines the dog,
לפיכך, ההיררכיה היא לא רק לחנך את הכלב,