THE MOOD in Hebrew translation

• מצב רוח
• ה אווירה
• האווירה
• mood
• מצבי רוח

Examples of using The mood in English and their translations into Hebrew

But what I can tell you is that the mood here is certainly somber.
אבל אני יכולה לספר לכם שהאווירה כאן קודרת למדי.

She always smiles and knows how to raise the mood for others.
היא תמיד מחייכת ויודעת איך להרים מצב רוח לאחרים.

Somehow, I don't think that would add to the mood.
איכשהו, אני לא חושבת שזה יוסיף לאווירה.

I can't even imagine the mood your father's in.
אני לא יכולה לדמיין באיזה מצב רוח אבא שלך נמצא.

It keeps me in the mood.
זה שומר אותי באווירה.

So, what's with the mood lighting?
אז, מה עם תאורת האווירה?

stay in the mood.♪.
תישאר באווירה".

once the mood is killed, it's all over.
ברגע שהאווירה נהרסת, זה נגמר.

Somebody's in the mood.
מישהו במצב רוח.-בשעה הזאת?

The mood she's in, she's gonna kill me.
במצב רוח שהיא נמצאת בו, היא תהרוג אותי.

The mood among all of us was miserable.
המצב רוח של כולנו היה קודר.

I'm just setting the mood for our date.
אני מכין את המצב רוח לקראת הדייט.

You're not helping the mood, Sam.
אתה לא עוזר למצב הרוח, סאם.

The mood swing elf's getting them.
הגמדה עם המצבי רוח מביאה אותם.

What if Taani gets into the mood to do the same?
מה אם Taani נכנס למצב הרוח לעשות את אותו הדבר?

If we go out there and spoil the mood, it's not going to happen.
אם נצא החוצה ונהרוס את האווירה, זה לא יקרה.

Well, I'm… I'm sure in the mood for a… honey bun.
טוב, אני בטוח במצב ל… לחמניית דבש מתוקה.

I was trying to lighten the mood.
ניסיתי להקל במצב הרוח.

All this contributes to the mood and overall tone of the image.
כל זה תורם למצב הרוח ולטון הכללי של הדימוי.

Dad, I hate to break the mood… but I'm getting nauseous.
אבא, אני שונאת לקלקל את מצב הרוח… אבל יש לי בחילה.