Examples of using Not in the mood in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's just hard to do if you ain't in the mood.
פשוט קשה לבצע כשאין מצב רוח.I'm not in the mood to deal with this right now.
אני לא במצב הרוח להתמודד עם זה עכשיו.Not in the mood for worship?
לא ברוח היהדות(תרבות)?When you are not feeling well you are not in the mood.
כשאת מרגישה Bo, if this is about last night I am not in the mood.
בו, אם זה על אתמול בלילה אני לא במצב הרוח.Even if she's not in the mood.
אפילו אם היא אינה לרוחו.I'm not in the mood to pitch tonight,
Sometimes I'm not in the mood to count all my money,
לפעמים גם לי אין מצב רוח לספור את כל הכסף שלי,I'm just not in the mood for bacon, and you are obviously trying to avoid talking about Kutner,
אני פשוט לא במצב רוח לבייקון. ואתה כמובן מנסה להימנע מלדבר על קאטנר,If you're not in the mood to give full attention,
אם אתה לא במצב רוח להעניק תשומת לב מלאה,We just had a huge win, and I am not in the mood to ruin his night.
like Christmas when you're not in the mood.
כמו חג המולד כשאין מצב רוח.I'm really not in the mood to go chasing after Zael and his crew, so-- I'm not one of the Sluagh.
כי אני ממש לא במצב רוח לרדוף אחרי זאאל והצוות שלו, אז… אני because I am not in the mood for your usual impossible heroics game.
יש סיכוי, כי, איני במצב רוח, למשחקים שלך בגבורה הבלתי אפשרית.You know, if you're not in the mood for my spaghetti we could always order in Thai.
את יודעת, אם לא מתחשק לך ספגטי, אפשר להזמין תאילנדי.wife is not in the mood, don't rape her.
לאישה שלכם אין מצב רוח, אל תאנוס אותה.I'm really not in the mood for a good, old-fashioned 51"Kumbaya," so… Chili,
אני ממש לא במצב רוח טוב, מיושן 51"קומביה," כך… צ'ילי,I mean no disrespect, but I'm really not in the mood for hearing fairy tales right now.
אני vendors say their customers are not in the mood to spend anymore.
הרוכלים אומרים כי ללקוחותיהם כבר אין מצב רוח להוציא כסף.I am not in the mood for a game of footsie
אני לא במצב רוח למשחקים מסוג תפוסאותי
