Examples of using The new data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Majumder explains that the new data is important to discover genes associated with diseases common among Asian populations.
מג'ומדר הסביר כי נתונים חדשים אלה חשובים לגילוי גנים הקשורים למחלות הנפוצות בקרב אוכלוסיות אסיה.לגבי פרופיל תופעות הלוואי, קהילת ה- CMLגילתה סקרנות לשמוע נתונים חדשים על פונטיניב שהוצגו ב-ASH2014.refreshing the PivotTable will include the new data.
רענון ה- PivotTable יכלול את הנתונים החדשים.enter the new data in the Replace With box.
הזן את הנתונים החדשים בתיבה החלף ב.השלב הבא היה לתכנת מחדש enter the new data in the Replace With box.
הזן את הנתונים החדשים בתיבה החלף ב.The new data indicated that much of the change came from heavy industry- including plants that produce coal chemicals and cement,
הנתונים החדשים מצביעים על כך שמקורו של חלק ניכר מהפער מגיע מהתעשייה הכבדה- כולל מפעלים המייצרים כימיקלים ובטון,האלגוריתם מזהה את כל קשרי הגומלין האפשריים עבור הנתונים החדשים, תוך התחשבות בשמות העמודות,though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
ייתכן שנצטרך לאמת את הדיוק של המידע החדש שתספק לנו;If the new data is correct(and it becomes increasingly difficult to doubt this as new publications become available), then many datings
אם הנתונים החדשים נכונים(וזה הופך להיות קשה יותר ויותר ספק זה כמו פרסומים חדשים הופכים זמינים),though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
ייתכן שנצטרך לאמת את הדיוק של המידע החדש שתספק לנו;Despite the excitement of all the new data, it's unlikely to trigger an evolution revolution for the simple reason that science doesn't work that way- at least, not evolutionary science.
אבל למרות ההתרגשות מהנתונים החדשים, לא הולכת לקרות מהפכה, מהסיבה הפשוטה, שהמדע אינו פועל כך במציאות, לפחות לא המדע האבולוציוני.Whereas the first data release was based on just over a year's worth of observations, the new data release covers a period of about 22 months- which ran from July 25th, 2014, to May 23rd, 2016.
בעוד פרסום מקבץ The new data center, in Guizhou, a province in southwest China,
מרכז הנתונים החדש בגיזהו, פרובינציה בדרום מערב סין,The new data is encouraging for global growth as well because China is the second largest economy on the planet,” said Craig James,
הנתונים החדשים מעודדים גם לצמיחה העולמית בגלל שסין היא הכלכלה השנייה בגודלה בעולם", אמר קרייג ג'יימס, הכלכלן הראשי שלThe new data does, in fact, seem to show that people on Facebook actually do see posts from the other side,
אכן, נראה כי הנתונים החדשים מורים על כך שאנשים בפייסבוק אכן רואים פוסטים של הצד השני, או שאנשים כן מבקריםThe new data, which appeared recently in an energy statistics yearbook published without fanfare by China's statistical agency, show that coal
הנתונים החדשים, שהופיעו באחרונה בשנתון הסטטיסטי שפורסם על ידי סוכנות הסטטיסטיקה של סין בקול ענות חלושה,inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
למרות שייתכן שיהיה עלינו לאמת את הדיוק של הנתונים החדשים שתספק לנו.She added,“The new data confirms what we are hearing and seeing everyday for our members: sales are up, investment is increasing and new jobs are
מנכ"לית האיגוד הוסיפה אמרה:"נתונים חדשים אלו מאשרים את מה שאנחנו שומעים מחברי האיגוד ורואים עליהם מדי יום:After years of focus on China's hazy skies as a measure of environmental blight, the new data from 2,103 underground wells struck a nerve among Chinese citizens who have become increasingly sensitive about health threats from pollution.
אחרי שנים שבהם נחשבו שמיה הערפיליים של סין למפגע סביבתי, נתונים חדשים על 2, 103 הבארות מדאיגים את אזרחי סין, המפגינים רגישות רבה בנוגע לסכנות הנשקפות לבריאותם מהזיהום הנרחב.
