THE NEW DATA in Hungarian translation

• az új adatok
• az új adatszolgáltatást
• az új adatokat
• az új adatot
• az új adatokkal

Examples of using The new data in English and their translations into Hungarian

therefore the CHMP did not consider that the new data added new evidence on this regard.
a CHMP úgy ítélte meg, hogy az új adatok nem szolgálnak új bizonyítékkal ebben a vonatkozásban.

To properly analyse the effect of the fires, it is necessary to be able to compare the new data with historical data..
A tüzek hatásának megfelelő elemzéséhez szükség van arra, hogy az új adatokat a korábbi adatokkal össze lehessen hasonlítani.

If you keep using that partition, there is a huge possibility that the new data will overwrite the previous one leading to permanent data loss.
Ha továbbra is használja a partícióra van egy hatalmas lehetőség, hogy az új adatok felülírják az előző vezető végleges adatvesztés.

Of insurers believe their systems technology will require upgrades to capture the new data and perform the calculations required for compliance.
A biztosítók 87 százaléka úgy gondolja, hogy vállalatánál szükséges lesz a rendszertechnológia fejlesztése ahhoz, hogy rögzítsék az új adatokat és végrehajtsák a megfeleléshez szükséges számításokat.

Although the presence of the Milky Way's huge black hole, sited about 26,000 light-years from Earth, has long been suspected, the new data are said to confirm its presence.
Bár a Tejútrendszer fekete lyukának jelenlétét- mely 26.000 fényévnyi távolságra van a Földtől- már régóta feltételezték, az új adatok állítólag megerősítik létezését.

electronically submitting the new data.
elektronikusan elküldi el az új adatokat.

this time from an existing workbook, then specify the relationships between our existing data and the new data.
ezúttal egy meglévő számolótáblából-, és adjuk meg a meglévő és az új adatok közötti kapcsolatokat.

If the contents of the external data source have changed since the last refresh, the new data appears in the diagram.
Ha a legutóbbi frissítés óta a külső adatforrás módosult, a program megjeleníti az új adatokat a diagramban.

the camera will continue recording, but the new data will be saved over the oldest recorded data..
a kamera folytatja a felvételt, de az új adatokat a legrégibb felvett adatok helyére menti.

Eighty-seven percent of insurers believe their systems technology will require upgrades to capture the new data and perform the calculations required for compliance.
A biztosítók 87 százaléka úgy gondolja, hogy vállalatánál szükséges lesz a rendszertechnológia fejlesztése ahhoz, hogy rögzítsék az új adatokat és végrehajtsák a megfeleléshez szükséges számításokat.

data while you split the database, you can import the new data into the back-end database after you finish.
adatbázist a felosztás során, akkor a felosztás befejezése után a háttéradatbázisba kell importálnia az új adatokat.

The new data is based on answers to a 2014 U.S. government survey of more than 151,000 adults conducted across 19 states.
Ez az új adat egy 2014-ben az Egyesült Államok kormánya által rendezett felmérés válaszain alapul: 19 államban több mint 151 ezer embert kérdeztek meg ezzel kapcsolatban.

Our faculty members are thought leaders and innovators in the new data science that is GIS.
A kari tagok gondolkodó vezetők és újítók az új adat tudományban, amely a GIS.

Only in this way can Magyar Posta ascertain that the new data are true and, if they are,
A Magyar Posta Zrt. csak így tudja megítélni azt, hogy az új adat valós-e, és ha igen,

The new data provided on rofecoxib by the APPROVe clinical study, which revealed a risk.
Az APPROVe klinikai vizsgálatból származó, rofecoxibra vonatkozó új adatok thromboticus cardiovascularis események kockázatát tárták fel.

The new Data Center Hub monitoring software complements the Siemens portfolio for data centers,
Az új Data Center Hub monitorozószoftver a Siemens adatközpontokhoz kialakított portfólióját egészíti ki

Min read The new data just released in the United States puts the US dollar(USD)
Perc olvasta Az Egyesült Államokban megjelent új adatok az amerikai dollárra(USD)

There are a total of 98 countries that are home to 100 or more Jews, the new data established.
Az új adatok szerint jelenleg összesen 98 olyan ország van, amely 100 vagy több zsidó lakossal rendelkezik.

The new data means F1 has lost one-third of its worldwide audience since 2008- around 200 million viewers.
Az új adatok szerint a Forma-1 nézőinek egyharmadát elvesztette 2008 óta- ez nagyjából 200 millió szurkolót jelent.

However, the new data indicate that the night-time drop in blood pressure may be less extensive than previously thought.
A UCL legújabb adatai szerint viszont az éjszakai vérnyomáscsökkenés kisebb mértékű lehet, mint korábban gondoltuk.