THE NEW DATA in Polish translation

• nowe dane
• nowych danych

Examples of using The new data in English and their translations into Polish

The 2005 draft addendum concluded that the findings of the 2004 Report did not need to be amended in the light of the new data but that it was advisable to extend the existing monitoring programmes.
W projekcie addendum z 2005 r. oceniono, że ustalenia zawarte w raporcie z 2004 r. nie muszą podlegać modyfikacjom w zależności od nowych danych, lecz że było wskazane rozszerzenie istniejącego programu monitoringu.

Therefore in light of the new data, an analysis of the implications of the different levels of ambition as a motor for modernising the EU economy and creating new jobs
W związku z tym, w świetle nowych danych przedstawiono analizę realizacji różnych poziomów ambicji jako siły napędzającej modernizację gospodarki UE

The newest data regarding the wagon will be known in 5-10 minutes.
Najnowsze dane dotyczące wagonu będą znane w ciągu 5-10 minut.

Our slaves will get an optimized version of the index along with the newest data.
Nasze slave'y dostaną wtedy zoptymalizowaną wersję indeksu z najnowszymi danymi.

when the newest data overwrite the older entries,
kiedy najnowsze dane nadpisują najstarsze zapisy,

According to the newest data gathered by Markit company on behalf of HSBC,
Wg najnowszych danych opracowanych przez Markit na zlecenie HSBC,

In this article main data concerning allergic rhinitis treatments algorithms were based on the newest data Medline 2004/2005.
W niniejszym przeglądzie dotyczącym leczenia alergicznego nieżytu nosa oparto się o najnowsze dane(Medline 2004/2005),w każdym obszarze dokonano jednak aktualizacji w oparciu o własne doświadczenia kliniczne.

According to the newest data gathered by Markit company on behalf of HSBC,
Wg najnowszych danych opracowanych przez Markit na zlecenie HSBC,

Summary of turnovers of market research companies in Poland in the years 1996-2009 based on the newest data published by OFBOR.
Podsumowanie wyników obrotów firm badawczych w Polsce za lata 1996-2009 na podstawie najnowszych danych opublikowanych przez OFBOR.

Market Research in Poland- 2007 Summary of turnovers of market research companies in Poland in the years 1996-2007 based on the newest data published by OFBOR.
Branża badawcza w Polsce- 2007 Podsumowanie wyników obrotów firm badawczych w Polsce za lata 1996-2007 na podstawie najnowszych danych opublikowanych przez OFBOR.

You want the new data?
Chcesz nowe dane?

Plug in the new data.
Załaduj nowe dane.

Besides, they will conduct a preliminary analysis of the new data.
Poza tym będą prowadzili wstępną analizę nowych danych.

The procedure for evaluation of the new data started on 15 April 2008.
Procedurę oceny nowych danych rozpoczęto w dniu 15 kwietnia 2008 r.

you could show me the new data?
pokażesz mi jakieś nowe dane?

RACs will also have better access to data under the new data collection rules10.
Regionalne Komitety Doradcze będą mieć także lepszy dostęp do danych zgodnie z nowymi przepisami dotyczącymi gromadzenia danych10.

We hope you like the new data!
Mamy nadzieję, że spodobają Wam się nowe dane.

The set up time freed the hands of the new data.
Ustawić czas uwolnił ręce nowych danych.

Check out the new data. world, inc.
Sprawdź nowe rozszerzenie od data. world, inc.

For the analysis of the new data, three new wizards were also prepared.
Do analizy nowego typu danych przygotowane zostały trzy nowe kreatory.