THE SAME FATE in Hebrew translation

• אותו גורל

Examples of using The same fate in English and their translations into Hebrew

Don't be afraid. I won't let you suffer the same fate as me.
אל תפחד לא אתן לך לסבול מאותו גורל כמו שלי.

twins would have the same fate.
לתאומים היה גורל זהה.

I didn't want Barry to suffer the same fate.
אני לא רוצה שבארי יסבול מאותו הגורל.

You don't have to have the same fate as yourfather.
אתה לא חייב שתהיה לך את אותה האמונה כמו אביך.

All employees of the company share the same fate: success or failure.
כל העובדים של החברה לשתף מאותו גורל: הצלחה או כישלון.

Few of us can afford the same fate.
רק מעטים מאיתנו יכולים להרשות לעצמנו לחוות את אותו הגורל.

Does the Israeli Republic want to risk the same fate?
האם הרפובליקה הישראלית מסתכנת עכשיו באותו הגורל?

Whoever attempts to subvert justice shall meet the same fate.".
מי שינסה להתעלם מהצדק יפגוש בגורל דומה.".

Whatever… is about to suffer the same fate as Susie Eisenbloom.
מה שתגידי, עומדת לסבול את אותו אותו הגורל כמו סוזי אייזנבלום.

So it's unlikely I will suffer the same fate.
לכן אין זה סביר שאסבול מגורל דומה.

What if your precious Bonnie is due the same fate?
מה אם בוני היקרים שלך נובעים מאותו הגורל?

Anyone foolish enough to interfere in any way…- shall suffer the same fate.
כל מי שמספיק טיפש להתערבבכלדרך… יסבול מאותו גורל.

And it turns out a lot of other kids suffered the same fate.
ומסתבר שהרבה ילדים נוספים סבלו מגורל דומה.

Then she will meet the same fate.
אז זה יהיה גם הגורל שלה.

you can suffer the same fate.
או שתסבלו מאותו גורל.

yet again the same fate.
אך שוב גורל זהה.

I'm attempting to protect the others from the same fate.
אני מנסה להגן על אחרים מאותו הגורל.

Then they will suffer the same fate.
אז הם יסבלו מגורל דומה.

He has a brother who will share the same fate.
היה לו אח שישתתף באותו גורל.

Are you willing to condemn them to the same fate?
אתה מוכן לחרוץ להם את אותו גורל?