THE SAME FATE in Hungarian translation

• ugyanaz a sors
• ugyanazt a sorsot
• ugyanarra a sorsra jut
• ugyanazt a végzetet
• ugyanaz a sorsa
• ugyanarra a sorsra
• ugyanarra a sorsra jutott
• ugyanarra a sorsra jutnának
• ugyanarra a sorsa jutott

Examples of using The same fate in English and their translations into Hungarian

I want to avoid the same fate.
Próbálják elkerülni ugyanazt a sorsot.

that he will suffer the same fate.
vagy hogy ugyanaz a sors lesz.

My brother's dead, and he deserves the same fate!
A bátyám halott és ő ugyanazt a sorsot érdemli!

Or wanted to avoid the same fate.
Vagy el akarja kerülni ugyanazt a sorsot.

New Finns in this country are suffering the same fate.
Vannak ilyen országok a való világban, amelyek ugyanazt a sorsot szenvedték el.

The fence on the backyard will inevitably overtake the same fate.
A kerítésen a kerítés elkerülhetetlenül ugyanazt a sorsot érinti.

Because all living things share the same fate.
Mert minden élőlény ugyanazon a sorson osztozik.

The Tunisian women were determined not to have the same fate as those in America.
A tunéziai nők elhatározták, hogy nem jutnak ugyanarra a sorsa, mint azok, ott Amerikában.

I want your father to meet the same fate as mine.
Azt akarom, hogy az apád ugyanarra a sorsra jusson, mint az enyém.

We share the same fate on the same ship.
Ugyanazon a sorson osztozunk ugyanazon a hajón.

His wife suffered the same fate.
Most a felesége jutott ugyanarra a sorsra.

Cities all over the world face the same fate.
A világ összes városának ugyanazzal a sorssal kell szembenéznie.

I won't let you suffer the same fate as me.
Nem engedem, hogy ugyanarra a sorsa juss, mint én.

Her family had already suffered the same fate.
Most a felesége jutott ugyanarra a sorsra.

From this point the ladies suffered the same fate as the men.
Ezeknek a nőknek ugyanaz a sors jutott, mint férfitársaiknak.

I will endeavour not to meet the same fate, sir.
Igyekezni fogok nem ugyanarra a sorsra jutni, uram.

Well, then you're gonna suffer the same fate as Ronald Collins.
Rendben, akkor ugyanarra a sorsra jutsz, mint Ronald Collins.

Also… as long as we're handcuffed, we will share the same fate.
És amíg rajtunk van ez a bilincs, ugyanaz a sorsunk.

I was determined not to suffer the same fate.
Én eltökéltem, hogy nem juthatok ugyanarra a sorsra.

shared the same fate.
Brandon Lee-nek ugyanaz a sors jutott.