THE SAME PROCESS in Hebrew translation

• אותו תהליך
• באותו הליך

Examples of using The same process in English and their translations into Hebrew

Soon thereafter, they adopted another child through the same process.
בקרוב תיוולד להם ילדה נוספת באותו הליך.

the Europeans went through the same process.
הקהילה עברה תהליך דומה.

It is likely that someone you know went through the same process.
יבין אותו רק מי שעבר תהליך דומה.

I was very touched with your post, because I went through the same process.
אני מאוד מזדהה עם הכותבת מפני שאני עברתי את אותה מערכת יחסים.

We are all created by the same process. When a star perishes, it transforms into a Supernova, which eventually turns into new stars and new life forms.
למעשה כולנו עשויים מאותו תהליך שבו כוכב שגווע הפך לסופרנובה שהפכה בסופו של דבר לכוכבים חדשים ולצורות חיים חדשות.

Error 1079: The account specified for this service is different from the account specified for other services running in the same process.
שגיאה 1079: החשבון שצוין עבור שירות זה שונה מהחשבון שצוין עבור שירותים אחרים הפועלים באותו תהליך.".

obsessions that bother you, and follow the same process again.
אובססיות שמטרידות אתכם , ותמשיכו באותו הליך שוב.

X8007050A: The service start failed since one or more services in the same process have an incompatible service SID type setting.
שגיאה 1290: הפעלת השירות נכשלה מאחר שירות אחד או יותר באותו תהליך יש שירות שאינה תואמת SID הגדרת סוג.

A service with restricted service SID type can only coexist in the same process with other services with a restricted SID type.
שירות בעל סוג SID מוגבל של שירות יכול להתקיים רק באותו תהליך עם שירותים אחרים בעלי סוג SID מוגבל.

Even if something proved effective for one target audience, it does not mean that the same process would work again for a different set of users.
גם אם משהו הצליח עבור קהל ספציפי, זה לא אומר שאותו תהליך יעבוד מול קהל אחר.

All of this can be done in a matter of hours, whereas the same process would have taken months in the past.
אפשר לעשות את כל זה תוך שעות ספורות, בעוד שאותו תהליך דרש בעבר חודשים.

The fact is that this process dramatically different from the same process with a traditional cell or smartphone.
העובדה היא תהליך זה שונה באופן דרמטי מאותו תהליך עם תא או טלפון חכם מסורתי.

Error 1079: The account specified for this service differs from the account specified for other services running in the same process.".
שגיאה 1079: החשבון שצוין עבור שירות זה שונה מהחשבון שצוין עבור שירותים אחרים הפועלים באותו תהליך.".

Error 1079: The account designated for this service differs from the account specified for other services operating in the same process.”.
שגיאה 1079: החשבון שצוין עבור שירות זה שונה מהחשבון שצוין עבור שירותים אחרים הפועלים באותו תהליך.".

Error 1079: The account specified for this service is different from the account specified for other serves running in the same process.
שגיאה 1079: החשבון שצוין עבור שירות זה שונה מהחשבון שצוין עבור שירותים אחרים הפועלים באותו תהליך.".

provide online price offers, and allow the order of the company's products during the same process.
וכן מאפשרות גם לבצע את ההזמנה עצמה באותו תהליך, אך רק כשמדובר במוצרי ביטוח של החברה.

we reviewed and approved it with the same process and speed with which we would any other app.
בחנו ואישרנו אותה באותו תהליך מהיר שלו זוכה כל אפליקציה אחר.

The same process occurs when the Jew invades society through the open wounds of the people,
אותו תהליך מתרחש כאשר היהודים חודרים לחברה דרך פצעיהם הפתוחים של אנשים,

The same process was repeated when he later sought admittance to the Communist Party of China.
אותו תהליך חזר על עצמו לאחר שביקש אחר כך להתקבל למפלגה הקומוניסטית הסינית.

You could use the same process to figure out the number sheep
באפשרותך להשתמש באותו התהליך כדי להבין את הכבשים מספר.