Examples of using The same process in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now the same process will occur again.
今、また同じ過程が繰り返されるよ。The same process was repeated in Portugal.
同じ過程が、ポルトガルで繰り返された。Unfortunately, the same process can also be observed from them.
残念ながら、同じプロセスは、彼らからも観察できます。The Same Process Sequence Number.
プロセス同じ［プロセス連番。The same process goes for all the other tools of Toolkit.
Toolkitの他のすべてのツールにも同じプロセスが適用されます。Q:(C) They are in the same process.
Q:(C)他所でも同じプロセスなのね。If you previously chose to import contacts directly Outlook profile, you will undergo the same process, except for the destination folder selection step.
以前に選択した場合直接の連絡先のインポートOutlookプロフィール,同じプロセスを受けることになります。,変換先フォルダー選択ステップを除く。By a certain percentage weighing Mo and Si powders, using the same process as above was prepared Si-Mo slurry;
上記のSi-Moのスラリーを調製したのと同じプロセスを用いてMoとSi粉末を秤量一定の割合で4;Now I see essentially the same process unfolding in the USA.
今や私たちは、同じ過程をアメリカにおいて目撃しているのである。Computers can evolve by repeating the same process over and over, and accumulating experiences of success.
コンピュータも、同じ処理を幾度となく繰り返し、成功体験を積み重ねさせることで進化していきます。Sacral nerve stimulation(SNS): This uses the same process, but the electrode is placed under the skin just above the buttocks.
仙骨神経刺激（SNS）：これは同じプロセスを使用しますが、電極はお尻のすぐ上の皮膚の下に置かれます。The same process can also be used to clean out the digester tanks used in the food and beverage industry.
同じプロセスを使用して、食品および飲料産業で使用される消化槽を清掃することもできる。In PHP can write through loops to repeatedly perform the same process.
PHPでは、同じ処理を繰り返し実行するための「ループ処理」を記述出来る。Closed loop systems provide a sample that is fresh, extracted and held under the same process conditions that existed at the time of the sample.
クローズド・ループ・システムにより、フレッシュな状態かつサンプリング時と同一のプロセス条件下でサンプルを採取・保持することができます。If desired, use the same process to add the last series.
希望に応じて、同じ処理を最後の時系列に追加します。Therefore, turn the shirt over after most of the stain has been wiped, and then repeat the same process on the inside of the shirt.
そのため、ほとんどの汚れが拭き取られた後にシャツを裏返して、シャツの内側で同じ手順を繰り返します。Split tasks(or series of tasks) and run the same process in different machines at the same time to increase throughput.
タスク（または一連のタスク）を分割して異なる機器で同じプロセスを同時に実行してスループットを向上。They're made in the same process as the bowls which are the representative lacquerware, so you can wash it like a bowl soap, detergent is also acceptable.
お椀と同じ工程で作っていますので、お椀のように水洗いできます(石鹸・洗剤も可)。Repeat the same process for the rear, this time measuring the distance from the wheel spindle to a fixed point on the tail.
後部、車輪の紡錘からの尾の固定小数点への間隔を測定する今回のための同じプロセスを繰り返しなさい。The same process is then used to determine if the value of the alg Header Parameter represents a supported algorithm.
同様のプロセスがalgヘッダパラメータの値がサポートされているアルゴリズムであるかどうか判定するときにも発生する。
