Examples of using The time is right in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But then I'm gonna come back and kill Penguin… when the time is right.
אז אשוב ואהרוג את פינגווין כשיגיע הזמן הנכון.You just be ready when the time is right.
only strikes when the time is right.
ורק מכה כאשר הפעם הוא צודק.Okay, I, I am gonna tell him, but when the time is right.
אוקיי, ראש העיר תהפוך הצהרה כאשר הפעם הוא צודק.Then the time is right.
אז זה הזמן המתאים.When the time is right, I will ask her about your card.
כשהזמן יהיה מתאים, אשאל אותה בקשר לכרטיס שלך.Hey, fellas The time is right.
היי, בחורים זה הזמן המתאים.Perhaps the time is right.
אולי זה הזמן נכון.The time is right, Daenerys Targaryen, first of your name.
התזמון נכון, דאינריז טארגאריין, הראשונה לשמך.Until the time is right… she will be safer here than anywhere.
עד שהזמן יהיה נכון… היא תהיה בטוחה כאן יותר מכל מקום אחר.When the time is right… he will find us.
בזמן הנכון… הוא ימצא אותנו.When the time is right.
כאשר הזמן נכון.And we will be watching and waiting until the time is right to strike.
ונחכה עד שיגיע הזמן המתאים ביותר… לתקוף.Only you will kn when the time is right.
רק אתה תדע מתי יגיע הרגע המתאים.When the time is right.
כשהזמן הנכון יגיע.When the time is right, we want her to find you.
בזמן הנכון, אנחנו רוצים שתמצא אותך.When the time is right.
כשהזמן יתאים.You will know when the time is right,” he had said.
את תדעי מתי הגיע הזמן הנכון," אמר לה.The time is right, your perfume fills my head♪.
הזמן נכון, הבושם שלך ממלא את ראשי.
