Examples of using Their status in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It also has everything to do with them being excessively worried about their status and being of very poor quality.
זה גם קשור מאוד לכך שהם דואגים מדי למעמדם ולכך שהם בעלי איכות נמוכה מאוד.raising the name of their father or struggle over their status as women.
הקמת שם לאביהן, ומאבק על מעמדן כנשים.Well, what has changed in the status of the elderly today compared to their status in traditional societies?
אז, מה השתנה במעמדם של הקשישים כיום בהשוואה למעמדם בחברה המסורתית?They will still have to resolve their status but nobody's looking to make an issue of that right now.
עדיין יהיה עליהם להסדיר את מעמדם. אבל אף אחד לא מנסה לעשות מזה עניין כרגע.Our firm specializes for many years now in helping Palestinian residents of East Jerusalem with regard to all issues concerning their status in Israel.
משרדנו מתמחה מזה שנים רבות בסיוע לפלסטינים תושבי ירושלים המזרחית בכל הקשור למעמדם בישראל.In cases where militants do not wish to settle their status, procedures have been agreed for their evacuation to Idlib province along with their families.
במקרים בהם המיליטנטים אינם רוצים ליישב את מעמדם, הוסכם על הפינוי שלהם למחוז אידלב יחד עם משפחותיהם.If you are ever not feeling too sure about a particular broker you can look them up through the National Futures Association to find out their status.
אם אתה אי פעם לא מרגיש בטוח מדי על מתווך מסוים אתה יכול לחפש אותם דרך האגודה הלאומית Futures כדי לגלות את מעמדם.It inspects ongoing organizational projects and reports on their status to executives so, where needed, action can be taken to rectify any shortcomings;
היא מבצעת ביקורות על פרוייקטים ארגוניים העומדים בעיצומם ומדווחת על מצבם למנהלים כדי שבמידת הצורך ניתן יהיה לנקוט פעולה כדי לתקן פגמים;in order to improve their status, ability, strength and independence.
על-מנת לשפר את מעמד של הם, יכולת I can't help feel that some of these‘stars' have not really earned their status.
איני יכול שלא לחוש כי חלק מן הכוכבים הללו לא הרוויחו את מעמדם.As for the other 60%, their status is described in land registers that date from the various Ottoman, British and Jordanian occupations.
לגבי ה- 60% הנותרים, מצבם מתואר ברישומי קרקעות מתקופות השלטון האותומאני, הבריטי והירדני.This tension accurately reflects their status as believers, who renounce their religious expectation in the name of their religious obligation.
Instead, they bear witness for themselves and do things to preserve their status.
במקום זאת, הם עובדים כדי לשאת עדות על עצמם וכדי לשמר את מעמדם.Anyone who did not receive‘new immigrant' status at the airport may change their status to new immigrant at the Ministry of Interior.
זכאי שבות" שלא קיבל תעודת"עולה חדש" בשדה התעופה, רשאי לשנות את מעמדו לעולה חדש בלשכת משרד הפנים במקום מגוריו.they were traced from the air, we knew their status and a rescue force arrived at their position immediately.
ידענו מה מצבם ומיד הגיע כוח חילוץ זמין לחלץ אותם.is what essentially determines their status.
היא זו שקובעת את מעמדם.Anyone who did not receive'new immigrant' status at the airport may change their status to new immigrant at the Ministry of the Interior.
זכאי שבות" שלא קיבל תעודת"עולה חדש" בשדה התעופה, רשאי לשנות את מעמדו לעולה חדש בלשכת משרד הפנים במקום מגוריו.is what establishes their status.
היא זו שקובעת את מעמדם.The South African health authorities have declared war on e-cigs and are keen to change their status, putting them into a category with tobacco products.
רשויות הבריאות בדרום אפריקה הכריזו מלחמה על הסיגריות האלקטרוניות ומחפשות לשנות את הסטטוס שלהן, ולצרף אותן לאותה קטגוריה כמו מוצרי הטבק.allowing them to send tweets or update their status directly from Notification Center.
שמאפשרים לו לשלוח טוויטים או לעדכן את הסטטוסים שלו ישירות ממרכז העדכונים.
