Examples of using They observed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Those shamans called that point of juncture the assemblage point, because they observed that it is at that spot that perception takes place.
when next morning some monks strolled previous, they observed a glint of gold shining with the plaster.
וכמחרת בבוקר עברו כמה נזירים, הם הבחינו בניצוץ של זהב בוהק מבעד לטיח.Those shamans called the point of juncture the assemblage point, because they observed that it is at that spot that perception takes place.
שמאנים אלה קראו לנקודת חיבור זו"נקודת המאסף", כי הם הבחינו בכך שבמקום זה מתרחשת התפיסה.The first thing they observed was that the more inhabited region had more finches,
הדבר הראשון שראו הוא שבאזור המיושב יותר היו יותר פרושים,The team then recorded the brain activity of the 25 participants using MRI scanners, while they observed photos of bodies.
בשלב הבא החוקרים תיעדו את הפעילות המוחית של 25 הנשים באמצעות MRI, בזמן שהן צפו בתמונות של מבני גוף שונים.Interestingly, when the researchers scanned the brains of individuals with the variant gene, they observed higher levels of activity in areas that regulate positive feelings.
מעניין, כאשר החוקרים סרקו את מוחם של אנשים עם הגן הוריאנטי, הם צפו ברמות גבוהות יותר של פעילות באזורים המווסתים את הרגשות החיוביים.(Fussing)(Laughter) LS: So you just saw two 15-month-old babies do entirely different things based only on the probability of the sample they observed.
(התרגשות)(צחוק) ל. ש: אז In a previous study, they observed that the depth of Jupiter's atmosphere is about 3,000 kilometers under the clouds- about 4% of the planet's radius.
במחקר הקודם הם ראו כי עומק האטמוספרה של צדק First, they observed that the new fibers were more efficient at converting light from one color to another.
ראשית, הם הבחינו כי הסיבים החדשים היו יעילים יותר בהחלפת האור מצבע אחד למשנהו.They observed that the degradation of the material did not occur in a homogenous fashion.
הם הבחינו כי השפלה של החומר לא התרחשה באופן הומוגני.They observed closely his steady, strong hands,
הן בחנו בקפידה את ידיו החזקות והיציבות,They observed that luminous filaments,
הם הבחינו כי סיבים זוהרים,They observed one another, from the youth, from the middle aged to the old.
When they turned off the IAP, they observed that within five days, the wound size was reduced by 80 percent.
כשהם"כיבו" את IAP, הם הבחינו כי בתוך חמישה ימים, גודל הפצע הופחת ב 80 אחוזים.הם מצאו שאמונות דתיות באופן בסיסי אינן עולות בקנה אחד עם הדברים בהם הבחינו מסביבם.For example, some birders only upload information about species that they consider interesting, rather than information on all species that they observed.
לדוגמא, צפרים כמה רק להעלות מידע על מינים שהם רואים מעניינים ולא העלאת מידע על כל המינים כי הם נצפו.When they observed the connection between the motions of the stars and the seasonal cycles of life on Earth they concluded,
כשהם הבחינו בקשר בין תנועת הכוכבים לבין השינויים העונתיים על כדור הארץ,They observed higher levels of expression in the human genome for two genes that repress the movement of the retrotransposon,
הם צפו ברמות גבוהות יותר של התבטאות בגנום האנושי של שני גנים, המדחיקים את תנועתו של ה- 1 retrotransposon,Sociologists of religion also made an important observation when they observed that one of the differences between earlier new religious movements and those of the later 20th century in North America was their social location.
סוציולוגים של דת יצרו גם הבחנה חשובה כאשר הם הבחינו שאחד ההבדלים בין התנועות הדתיות החדשות המוקדמות ואלו של המאה ה-20 המאוחרות בצפון אמריקה היה מיקומן החברתי.They observed that certain alkynes,
הם הבחינו כי alkynes מסוימים,
