Examples of using They were left in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After the war, they were left with nothing.
אחרי המלחמה לא נשאר להם דבר.I think they were left by feet.
After years of protracted litigation, they were left with an estate worth almost nothing, and hundreds of millions
Yeah, that's right, and they were left alone at camp for over an hour and then slammed into a station wagon. What, I couldn't do better than that?
כן, נכון, והם הושארו לבד במחנה משך למעלה משעה, ואז התנגשו ברכב סטיישן, מה, The result is obvious- they were left with no money, no properties
התוצאה ברורה- הם נותרו ללא כסף, ללא נכסים,They were left like that for a day and a half, under the open
הם הושארו כך למשך יממה וחצי,They were left with just an amorphous agreement that China would think about how to address its trade surplus with the United States.
Klayman switched off the light in the kitchen, and they were left in darkness.
כעבור רגע כיבתה גברת קליימן את האור במטבח, והם נותרו בחשכה.Mrs. Klayman switched off the light in the kitchen, and they were left in darkness.
קליימן את האור במטבח, והם נותרו בחשכה.We led the women to a bunker in the woods where they were left alone under the ground… alone until April 1944….
הובלנו את הנשים לבונקר שביער ושם הן הושארו לבד מתחת לאדמה… לבדן עד אפריל 1944….Twenty per cent of these families reported that they were left on the street or they stayed in a public bomb shelter
They were left outside, in the cold of the Ramallah hills,
They were left to his benefactor and friend who in turn passed over the money to Corelli's relatives.
Well boys,” said he, as soon as they were left to themselves,“What say you to the day?
Well girls,” said she, as soon as they were left to themselves,“What say you to the day?
ובכן בנות, אמרה מיד לאחר שנשארו לבדן, מה דעתכן על היום?Of course, as Americans cut out nutritious animal fats from their diets, they were left hungry.
כמובן, כשהאמריקנים הורידו שומן מן החי מזין מהתזונה שלהם, הם נותרו רעבים.Sadly, as Americans cut out nutritious animal foods like eggs from their diets, they were left hungry.
כמובן, כשהאמריקנים הורידו שומן מן החי מזין מהתזונה שלהם, הם נותרו רעבים.All these bread crumbs that have led us to Amir and Jamal, what if they were left there for us to find?
כל אותם פרורי הלחם שהובילו אותנו אל אמיר וג'מאל, מה אם הושארו שם כדי שנמצא אותם?After processing the data and eliminating similar or identical answers, they were left with a list of 237 different reasons for sex,
לאחר עיבוד הנתונים ושלילת תשובות זהות או דומות, הם נותרו עם רשימה של 237 סיבות שונות,They were left behind from the final stage of Earth during those times, and took with them the technology they had in
הם הושארו מאחור מהשלב הסופי של כדור הארץ במהלך אותם זמנים,
