THIN SLICES in Hebrew translation

• פרוסות דקות

Examples of using Thin slices in English and their translations into Hebrew

Thin sliced, just how I like it!
פרוס דק, כמו שאני אוהבת!

Thin slice of silence as music ends.
פרוסה רזה של שתיקה כ/כפי שמוסיקה מסתיימת.

I just wanted one thin slice of her that was mine. That's it.
רציתי רק פרוסה דקה ממנה שתהיה שלי, זה הכול.

A thin slice of Joe's brain could also cause a public health crisis.
חתיכה קטנה מהמוח של ג'ו יכולה לפגוע בבריאות הציבור.

And I loved the addition of the thin slice of apple.
ואהבתי את התוספת של הפרוסה הדקה של תפוח.

This is definitely a local Israeli celebration, observed only in the beloved and thin slice of country between sea, mountain and desert.
זה בהחלט חג ישראלי, מקומי, של הרצועה הדקיקה והאהובה הזו בין הים ההר והמדבר.

And that's because if you take a brain out of the skull and you cut a thin slice of it, put it under even a very powerful microscope,
זה בגלל שאם תיקח מוח, תוציא אותו מהגולגולת תחתוך פרוסה דקה ממנו, ותשים אותה תחת מיקרוסקופ חזק,

you can cut the neck into 8 thinner slices.
אתה יכול לחתוך את הצוואר ל 8 פרוסות דקות יותר.

If you want them to be thinner, slice the tempeh in half like a bagel first.
אם אתה רוצה שהם יהיו רזים יותר, פורס את טמפה במחצית כמו בייגל ראשון.

A thin slice of pyrolytic graphite,
חתיכה דקה של גרפיט פירוליטי,

A thin slice of pyrolitic graphite,
חתיכה דקה של גרפיט פירוליטי,

Tomato, cut into thin slices.
עגבניות, לחתוך פרוסות דק.

Lemon, cut into thin slices.
לימון, לחתוך פרוסות דק.

Cut the remaining onion into thin slices.
חותך את הבצל שנותר לפרוסות דקות.

then cut into thin slices.
ואז לחתוך לפרוסות דקות.

I want these cut into thin slices.
אני רוצה את זה בחתיכות דקות.

Cut into thin slices and serve with yogurt and coarse salt.
לאחר מכן חתכו אותה לפרוסות דקות, והגישו עם יוגורט ומלח גס.

Cut an aubergine into thin slices(about 2- 3 mm).
חותכים חציל לפרוסות דקות(בערך 2- 3 מ"מ).

Chicken or turkey skewer Cut the meat into long, thin slices.
שיפוד עוף או הודו חותכים את הבשר לפרוסות דקות ודקות.

We remove the skin from the garlic clove and cut it into thin slices.
אנחנו מסירים את העור מן השן שום לחתוך אותו לפרוסות דקות.