Examples of using Thinking differently in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fundamentally, our students graduate thinking differently about themselves and their future.
So the day has been filled with examples of thinking differently[Channel's Note:
לכן היום היה מלא בדוגמאות של חשיבה שונה[מתייחס לסמינר],After Duschamp places a urinal in the museum we cannot avoid thinking differently about a museum.
אחרי שדושאן מציב משתנה במוזיאון אנחנו לא יכולים שלא לחשוב אחרת על מוזיאון.anxiety a bit and force the mind to begin thinking differently.
השיחה על כך תקל מעט על החרדה ותאלץ את המוח להתחיל לחשוב בצורה שונה.So the day has been filled with examples of thinking differently[speaking of the seminar],
לכן היום היה מלא בדוגמאות של חשיבה שונה[מתייחס לסמינר],understand things simply lt's the first time I started thinking differently because of Bauji and Maati.
אני מדבר בכנות ומבין דברים בפשטותם. זו הפעם הראשונה שהתחלתי לחשוב באופן שונה בגלל באוג'י ומאטי.Thinking differently about a problem is often more effective than just trying to figure out what action to take.
חשיבה שונה על בעיה היא לעיתים יותר יעילה מפשוט לנסות ולהחליט על דרך פעולה.If you haven't started thinking differently about the data you manage, now is the time.
אם לא התחלתם לחשוב שונה על הנתונים שאתם מנהלים, הגיע הזמן….which I have channelled in the past, thinking differently.
עליהן תקשרתי בעבר, חשיבה שונה.Karpas:“We basically told each'animal' to solve the problem, by thinking differently from the rest.
מסביר כרפס:"בעצם, אמרנו לכל'בעל חיים' לפתור את הבעיה באמצעות חשיבה שונה מהשאר.which I have channeled in the past, thinking differently.
עליהן תקשרתי בעבר, חשיבה שונה.But by thinking differently, and shipping these, people can stay put.
אולם ע"י חשיבה באופן שונה, ושליחה של הבקבוקים האלה, אנשים יכולים להשאר במקומם.Thinking differently and strategically is relevant for design leaders when it comes to their capabilities,
חשיבה אחרת ואסטרטגית רלוונטית למנהיגי התכנון בכל הנוגע ליכולותיהם,It is impossible to read this book and not come away thinking differently about our status as women and about all the unsung heroines who played a role in getting us where we are.".
בלתי אפשרי לקרוא את הספר הזה ולא לצאת ממנו עם חשיבה אחרת על מעמדנו כנשים ועל כל אותן גיבורות אלמוניות שחצבו בדם לִבּן את הדרך שהביאה אותנו למקומנו היום.”.They think differently than me.
He thinks differently than most people.
Chinese think differently.
הסינים חושבים אחרת.I have to think differently now that I'm in this position.
עלי לחשוב אחרת עכשיו כי אני בעמדה הזו.He may think differently than you.
כנראה שהוא חושב אחרת ממך….Perhaps you think differently?
אולי אתם חושבים אחרת?
