Examples of using This is not a question in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is not a question of whether the law should be changed or not. .
זה לא הוויכוח אם החוק יעבור או לא.This is not a question between privacy against security.
לא מדובר בשאלה בין פרטיות לביטחון.This is not a question of superiority.
זה לא שאלה של עליונות.This is not a question you get ask during school.
זו לא שאלה ששואלים אתכם בזמן בית הספר.Just to be clear, this is not a question with an simple answer.
רק כדי להיות ברור, זה לא שאלה עם תשובה פשוטה.To read or not to read- this is not a question.
לקרוא או The important thing to remember here-- this is not a question of if, this is a question of when, and how big.
הדבר החשוב שיש לזכור כאן-- זו לא שאלה של"אם" This is not a question addressed to others:
זו אינה שאלה המופנית אל האחרים,This is not a question directed to others,
זו אינה שאלה המופנית אל האחרים,And I'm telling you, this is not a question of climate policy
ואני אומרת לכם, זאת לא שאלה של מדיניות האקליםThis is not a question for geography classes in elementary or high school.
אין מדובר בשאלה לשיעורי גאוגרפיה בבית הספר היסודי או בתיכון.This is not a question about what someone may have done while drinking,
you know, this is not a question of somebody skulking around in the shadows.
אתה יודע, זה לא שאלה של מישהו להתגנב בצללים.As the judge sees it, there is no room for joint Arab-Jewish political activity in municipal property, and this is not a question of freedom of speech,
לטעמו של השופט This was not a question of voter.
זו לא שאלה של הצבעה.This isn't a question of large and small.
זו לא שאלה של מדינה קטנה או גדולה.This isn't a question of money.
זו לא שאלה של כסף.This isn't a question of belief, Mr. Chairman.
זו לא שאלה של אמונה, אדוני יושב הראש.Mr. Feldman This isn't a question of innocence or guilt.
זו לא שאלה של חפות או אשמה.This was not a question, but a statement.
זו לא הייתה שאלה, אלא הצהרה.
