THOUGH IT MAY in Hebrew translation

• למרות שזה עשוי
• למרות שזה אולי
• למרות שזה יכול
• למרות שזה עלול
• אף על פי שייתכן
• אף על פי שזה עשוי
• אבל ייתכן
• אם כי יתכן

Examples of using Though it may in English and their translations into Hebrew

I have not seen a camera from them that really would have known what the specification promises- though it may be.
אני לא ראיתי מצלמה מהם באמת היה יודע מה המפרט מבטיח- למרות שזה יכול להיות.

Though it may take a lifetime of practice, it is truly
אף על פי שייתכן ותדרש תקופת חיים שלמה של תרגול,

Though it may seem shocking to consider showering less,
למרות שזה אולי נראה מזעזע לשקול להתקלח פחות,

Though it may not be easy,
אף על פי שזה עשוי להיות לא קל,

poison though it may be.
רעל למרות שזה עשוי להיות.

Though it may take a lifetime of practice, a thick skin
אף על פי שייתכן ותדרש תקופת חיים שלמה של תרגול,

Because he loves his family and desperately wants a reconciliation though it may be hopeless and futile.
כי הוא אוהב את המשפחה שלו, ורוצה להתפייס באופן נואש, למרות שזה עשוי להיות חסר תקווה וחסר תוחלת.

The curiosity to learn about the subject of the game attracts the player, though it may not be essential to click to complete the game.
הסקרנות ללמוד על הנושא של המשחק מושך אליו את השחקן, למרות שזה אולי לא יהיה צורך ללחוץ כדי לסיים את המשחק.

Strategies of warfare of antiquity and the present marketing strategies have more similarities than differences though it may be surprising at first.
אסטרטגיות של לוחמה של ימי קדם ואסטרטגיות השיווק הנוכחית יש קווי דמיון יותר מאשר הבדלים אבל ייתכן מפתיע בהתחלה.

The response has largely been indifferent so far, though it may be too early to judge.
עד כה, לא נראה שהניסוי נוחל הצלחה, אם כי יתכן שעדיין מוקדם מדי מכדי לשפוט את התוצאות.

And though it may cause my patients distress"Somewhere, in heaven above
ולמרות שזה יכול לגרום למטופלים שלי מצוקה… איפשהו,

You do not have to say anything, though it may harm your defense if you do not mention,
אתה לא חייב להגיד כלום, על אף שזה עלול לפגוע בך אם לא תזכיר,

As you can see, the machine appears to be fully functional, though it may take some time for the core to reach peak temperature.
כפי שאתה יכול לראות, נראה שהמכונה שימושית. עם זאת, יתכן שייקח זמן נוסף לליבה להגיע לטמפרטורה המירבית שלה.

Yes, of course, though it may be the world's fastest developing nation some of the cuisine doesn't seem to have advanced quite so quickly.
כן, כמובן, אם כי זה יכול להיות המדינה מתפתחת במהירות הרבה ביותר בעולם חלק מהמנות לא נראה להתקדמתי כל כך מהר.

I think it was"circulation" he said; though it may have been"advertising.".
אני חושב שהוא אמר"מחזור דם", על אף שייתכן שזה היה"פרסום"3.

Though it may remain submerged as long as 40 minutes in a single dive, it is not thought to be a deep diver.
הם מסוגלים להישאר מתחת למים למשך 40 דקות בצלילה אחת, אולם הם לא נחשבים לצוללנים לעומקים עמוקים.

I have made a new life for myself here, and though it may seem insignificant to you, it is everything to me.
הקמתי כאן חיים חדשים, ואף שזה אולי נראה לך חסר חשיבות, זה הכול בעבורי.

Though it may feel good to learn that there is no specific problem,
בעוד שיתכן כי נחמד להרגיש שאינך מאובחן בבעיה ספציפית,

And so the conversation, futile though it may finally be,
וכך השיחה, למרות שהיא עלולה להיותחסרתתועלתבסופושלדבר, ממשיכה,

Buses will get you safely to the city, though it may be quite uncomfortable as most buses are not air conditioned.
אוטובוסים תקבלו בבטחה אל העיר, אם כי זה יכול להיות נוח מאוד כפי רוב האוטובוסים אינם ממוזגים.