Examples of using Till the end in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I Swore I Would Love You Till The End Of Time.
אני נשבעתי לחיות למענך עד אחרית הימים.That will get you till the end of the day.
זה יביא אותך עד סופו של היום.Till the end of time.
עד לסוף הזמן.Three days till the end.
שלושה ימים לסוף.But I'm with you… till the end of days.
אבל אני איתך… עד קץ כל הקצים.Everything was going fine till the end of the first semester.
כל ההריונות התפתחו יפה עד לסוף הסימסטר הראשון.My offer's only good till the end of the day.
טוב היחיד של ההצעה שלי עד סופו של היום.Ron, please hold your questions till the end.
רון, שמור בבקשה את השאלות לסוף.Would go to Mandos and be held in prison till the End.".
ובמותם הם יגיעו למנדוס ויוחזקו בכלא עד קץ הימים.".Rhin stayed with me till the end.
רויטל נשארה איתי עד לסוף הוויכוח.I said that it will buy you till the end of the day.
אמרתי שזה יקנה לך עד סופו של היום.love you till the end of time.
אוהב אותך עד קץ הימים.Please, hold your comments till the end.
בבקשה לשמור את התגובות לסוף.Procrastinator till the end, I guess.
אני דוחה עד לסוף, כנראה.We danced there till the end of the night.
כמובן שנשארנו שם לרקוד עד לסוף הפסטיבל.Less than two weeks till the end of the semester!
אנחנו נמצאים כ פחות משבועיים עד לסוף החודש!You don't see the beast till the end of the movie.
את הנערה לא נראה עד לסוף הסרט.centuries, till the end of time.
מאות שנים, עד לקץ הזמן.We are blood buds till the end.
אנחנו אחיות בדם עד לקץ.I left that shop till the end.
את הקניות השארתי לסוף.
