Examples of using Towards the end in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stay with the beginning; Do not move towards the end.
הישאר עם ההתחלה; אל תנוע לסיום.You know, I was catching up to you towards the end there.
Repeated quite a lot of times towards the end of the song.
I thought to myself towards the end-.
Million years ago was just towards the end of the reign of the dinosaurs.
(בעל זבוב) בדיוק לפני 65 מיליון שנה התקרב סוף שלטונם של הדינוזאורים.People came and looked at it towards the end.
או שנכנסו וראו אותו עד הסוף.You won't believe what happens towards the end!
לא תאמינו מה קרה בסוף!He was trying to get me to drink towards the end.
הוא היה מכין לי שתיה ומכריח אותי לשתות עד הסוף".I have also collected some of those towards the end.
Lightly shift your attention towards the end of your nose.
בעדינות העבירו את תשומת הלב שלכם לעבר קצה האף שלכם.It's repeated a few times towards the end of the song.
כך זה חזר על עצמו מספר פעמים עד סוף השיר.Fill slowly towards the end.
להוציא באיטיות עד הסוף.This leads me towards the end.
זה לוקח אותי לקצה.Towards the end of his reign, actual political power was held by Robert Walpole,
לקראת סיום שלטונו הכוח האמיתי בממלכה היה בידיו של רוברט וולפול,In addition, towards the end of the war, the head of Red Cross in Sweden,
בנוסף, לקראת תום המלחמה ארגן ראש הצלב האדום בשבדיה,Towards the end, as if not enough words had already been spoken,
לקראת סיום, כאילו לא די בדבריו עד כה,Towards the end of the surgery these drugs are stopped and patients are given agents to reverse the effects of the muscle paralysis.
לקראת סיום הניתוח מופסק מתן תרופות אלו ולמטופלים ניתנים תרופות כדי להפוך את השפעות שיתוק השרירים.Towards the end of his life, Sōrin came into conflict with the Shimazu family,
לקראת אחרית ימיו התעמת סורין עם הדאימיו של בית שימאזו,Towards the end of the 2001 season, Mansouri announced his retirement after fourteen seasons with SFO and 50 years in the world of opera.
לקראת תום עונת 2001 הודיע מנסורי על פרישתו אחרי ארבע-עשרה עונות עם האופרה של סן פרנסיסקו ו-50 שנה בעולם האופרה.Towards the end of this phase, the Internet began to enter our lives and libraries have begun to acclimatize from old systems(DOS) to the Internet network.
לקראת סיום שלב זה, האינטרנט התחיל להיכנס לחיינו והספריות החלו בתקופת הסתגלות ממערכות ישנות( DOS) לרשת האינטרנט.
