TOWARDS THE END in Bengali translation

• শেষের দিকে
• শেষদিকে
• শেষ দিকে
• সমাপ্তির দিকে

Examples of using Towards the end in English and their translations into Bengali

Towards the end of 1921 Nazrul composed another famous poem:'Kamal Pasha'.
সালের শেষ দিকে নজরুল তাঁর বিখ্যাত‘ কামাল পাশা' কবিতাটি রচনা করেছিলেন।

This point is so important, I will return to it towards the end of the chapter when I offer advice about creating digital experiments.
এই বিন্দু এত গুরুত্বপূর্ণ, আমি যখন আমি ডিজিটাল পরীক্ষায় তৈরি সম্পর্কে পরামর্শ দিতে অধ্যায়ের শেষের দিকে তাঁর কাছে প্রত্যাবর্তন করব।

Towards the end of 1937, he became bed-ridden and lost consciousness for a long period.
সালের শেষ দিকে তিনি চেতনা হারিয়ে ফেলেন এবং এরপর দীর্ঘ সময় মুমূর্ষু অবস্থায় কোমায় ছিলেন।

The main trends for the upcoming week can be defined as follows: the small growth of the pair in its first half and the fall towards the end of the five-day period.
আসন্ন সপ্তাহের মূল প্রবণতাগুলি এইভাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারেঃ প্রথম সপ্তাহের অর্ধে এই মুদ্রাজুড়ির সামান্য বৃদ্ধি এবং পাঁচ- দিনের সময়কালের শেষের দিকে পতন।

If your baby begins to move less towards the end of your pregnancy, it can be an indicator that something isn't right.
আপনার গর্ভাবস্থার শেষ দিকে যদি আপনার শিশুটি কম নড়তে শুরু করে তবে এটি নির্দেশ করতে পারে যে কিছু একটি একটা সঠিক নেই।

We didn't feel that the plane was stopping- we were skidding towards the end of the runway.”.
আমরা অনুভব করিনি যে বিমানটি থামছে- আমরা রানওয়ের শেষের দিকে চলে যাচ্ছি।

From 1893, Laos became a French protectorate until 1945, when it is briefly occupied by the Japanese towards the end of World War II.
লাওস 1945 সাল পর্যন্ত ফ্রান্সের একটি সুরক্ষিত সুরক্ষিত হয়ে ওঠে, যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের দিকে এটি জাপানিদের দ্বারা সংক্ষিপ্তভাবে অধিগ্রহণ করা হয়।

Towards the end of the eighteenth century Adam Smith, the celebrated English Economist and the father of Economics, termed Economics as
অর্থনীতির জনক এড্যাম স্মিথ অস্টাদশ শতাব্দির শেষ দিকে তিনি ও তাঁর অনুসারী অন্যান্য ক্লাসিক্যাল অর্থনীতিবিদ গণের মতে,

Laos becomes a French protectorate until 1945, when it is briefly occupied by the Japanese towards the end of World War II.
লাওস 1945 সাল পর্যন্ত ফ্রান্সের একটি সুরক্ষিত সুরক্ষিত হয়ে ওঠে, যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের দিকে এটি জাপানিদের দ্বারা সংক্ষিপ্তভাবে অধিগ্রহণ করা হয়।

Towards the end, we are told that the film's four lead characters are killers,
ট্রেলারের শেষ দিকে জানা যায়, কাহিনীর চারজন মূল চরিত্রই খুনি,

credit in agriculture was low at the beginning of the year, the amount continued to increase towards the end.
বছরের শুরুতে কৃষিতে ঋণ বিতরণ কম হলেও শেষের দিকে এর পরিমাণ বাড়তে থাকে।

Although formal hieroglyphs were used in a ceremonial role until the fourth century, towards the end only a small handful of priests could still read them.
চতুর্থ শতব্দী পর্যন্ত হায়ারোগ্লিফ আনুষ্ঠানিক কাজে ব্যবহৃত হত, কিন্তু শেষ দিকে অতি অল্প সংখ্যক পুরোহিতই তা পড়তে পারতেন।

Now that you're towards the end of the third trimester, there are some finishing touches that your baby is going through such as.
এখন আপনি তৃতীয় ত্রৈমাসিকের শেষে দিকে যাচ্ছেন, আপনার শিশুর কিছু শেষ প্রস্তুতি রয়েছে যা নিম্নরূপ।

Towards the end of August the simmering debate about racism and prejudice in Brazilian society was stirred up by a case that has provoked outrage throughout the country.
আগস্টের শেষে বর্ণবাদ ও সংস্কার নিয়ে এক এক তীব্র বির্তক ব্রাজিলের সমাজে ছড়িয়ে পড়ে। এক অপমানজনক ঘটনার প্রেক্ষিতে সারা দেশ জুড়ে এই উত্তেজনা দেখা দেয়।

Towards the end of methyltestosterone cutting phase, there will be high levels of water excretion as the user registers a substantial loss of body weight.
মিথাইলটস্টেরোস্টোন কাটিয়া ফেজের শেষে, ব্যবহারকারীর শরীরের ওজনের একটি উল্লেখযোগ্য ক্ষতির পরিমাণ হিসাবে পানি নিষ্কাশন থেকে উচ্চ মাত্রা থাকবে।

In general, this version proved to be correct, with some predominance of bullish sentiment towards the end of the week;
সাধারণভাবে বলতে গেলে, সপ্তাহের শেষে তেজিবাজারের আধিপত্যসহ এই মতামত সঠিক বলে প্রতিপন্ন হয়েছে;

But towards the end, he was paroled to help with the American war effort, so for six months he's worked in my pastry shop.
কিন্ত শেষ কিছুদিন তাকে জামানত দেওয়া হয়েছে যাতে সে আমেরিকান যুদ্ধে অংশগ্রহণ করতে পারে, গত ছয় মাস যাবত ও আমার পেস্ট্রি শপে কাজ করছে।

Towards the end of the second day of search efforts, several dead bodies and aircraft parts were found floating in the sea near Central Kalimantan.
অনুসন্ধান প্রচেষ্টার দ্বিতীয় দিনের শেষে বেশ কয়েকটি মৃতদেহ এবং ভাঙ্গা বিমানটির কয়েকটি অংশ কেন্দ্রীয় কালিমান্তানের কাছে সাগরে ভেসে থাকা অবস্থায় পাওয়া গেছে।

Towards the end of her life she settled in Makkah where she founded a rich public library.
শেষ জীবনে তিনি মক্কায় অবস্থান করেন এবং সেখানে সমৃদ্ধ এক পাবলিক লাইব্রেরী গড়ে তোলেন।

Towards the end of the conversation, she asked me,“how would you like to help out on our high school Boosters board?
আলোচনা শেষে আমার কাছে এসে তিনি বললেন,“ আমরা চাই আপনি আমাদের কিছু ছাত্রের ভরণ- পোষণের দায়িত্ব নিয়ে আমাদেরকে সাহায্য করবেন।?