Examples of using Time to reflect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Authentic people don't just take time to reflect on their perspective and the experiences that make them happy, they also share them with others.
אנשים אותנטיים לא רק לקחת זמן לחשוב על השקפת עולמם על החיים ועל חוויות שהופכים אותם מאושרים, אבל גם הם חולקים את זה עם אחרים.I was wondering, now that you have had time to reflect, have you perhaps reconsidered the wisdom of all this?
though, take some time to reflect on how you relate to others
עם זאת, לקחת קצת זמן לחשוב על איך אתה מתייחס לאחרים,I have had some time to reflect and I have come to realize that friendship is not an aggregation of written agreements.
היה לי זמן להרהר, והבנתי שחברות אינה מצבור של הסכמים בכתב.we don't have time to reflect.
שאין זמן לחשיבה.
Do you give time to reflect on how my actions can affect me in the next life?
האם אתה נותן זמן לחשוב על הפעולות שלי יכול להשפיע עליי בחיים הבאים?This gave participants time to reflect and discuss learnings in relation to real situations at work.
הדבר נתן למשתתפים זמן להרהר ולדון במה שלמדו בפעילות בהשוואה לסיטואציות מחיי היום יום בעבודה.People with wide feet should take time to reflect, relax and enjoy their life.
אנשים עם רגל רחבה צריכים לקחת את הזמן כדי לשקף, להירגע וליהנות מהחיים שלהם.It was about taking time to reflect on what kind of future I wanted to create,
זה היה לוקח זמן לחשוב על איזה סוג של עתיד אני רוצה ליצור,Was a good thing. And maybe it's because I have had time to reflect Without seeing my reflection.
ואולי בגלל שהיה לי זמן להרהר, בלי לראות את ההשתקפות שלי.As a result, I have had some time to reflect on the things I have done right- and things I have done wrong.
כתוצאה מכך, היה לי קצת זמן לחשוב על הדברים שעשיתי נכון- ודברים עשיתי לא בסדר<<- תאמין לי….Ozil also explained,“The past couple of weeks have given me time to reflect, and time to think over the events of the last few months.
עוד קודם לכן אוזיל פתח את דבריו: "בשבועות האחרונים היה לי זמן להרהר, וזמן לחשוב על האירועים בחודשים האחרונים.It is good for the body, for oneself- time to reflect on something or, on the contrary, to distract from any third-party thoughts.
זה טוב עבור הגוף, על עצמך- זמן לחשוב על משהו או, להיפך, להסיח את דעתם של כל צד שלישי.
How do we expect our students to synthesize new knowledge if they are not given time to reflect on what they have discovered?
איך אנחנו יכולים לצפות מתלמידינו לעשות עיבוד של ידע חדש אם אין להם זמן להרהר ולהגות במה שגילו?though, take some time to reflect on how you relate to others,
עם זאת, לקחת קצת זמן לחשוב על איך אתה מתייחס לאחרים,rising radiation readings- that there was scarcely time to reflect on the dangers.
כך שלמעשה לא היה זמן לחשוב על הסכנות.Sam Sparks, in the eight minutes since we saved the world I have had time to reflect.
סם ספארקס, בשמונהדקות מאז שהצלנו את העולם היה לי זמן לחשוב.You know, it's funny how being locked up can… give you time to reflect on all the mistakes you have made.
את יודעת, זה מוזר איך שמאסר… נותן לך זמן לחשוב על כל הטעויות שעשית.Miss Marks, while you were on the phone, I have had time to reflect on the error of my ways.
גברת מארקס, בזמן שהיית בטלפון, היה לי זמן לחשוב על השגיאה של הדרכים שלי.Amanda had no time to reflect on this surprising revelation.
לא היה לאמנדה זמן לחשוב על התגלית המפתיעה.
