TO BE BAPTIZED in Hebrew translation

• להטבל
• כדי להיטבל
• הוטבל
• שיטבילו אותי

Examples of using To be baptized in English and their translations into Hebrew

Jesus Himself comes to be baptized by him.
וישו עצמו מגיע להיטבל על ידו.

Sitting next to me, Mike told me that all the guys had been asking to be baptized before him because he was HIV positive.
מייק שישב לידי, אמר לי שכל החבר 'ה ביקשו להיטבל לפניהם כי הוא היה HIV חיובי.

And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
ויהי בעברם בדרך ויבאו אל מקום מים ויאמר הסריס הנה מים מה ימנעני מהטבל׃?

agrees to be baptized into our faith.
יסכים להיות הוטבל לאמונתנו.

What would we think about the US Army if it encouraged non-Christian soldiers to be baptized and provided them with suitable systems?
מה היינו חושבים לו צבא ארצות הברית היה מעודד חיילים לא-נוצרים להיטבל ומספק להם מסגרות מתאימות?

Sitting next to me, Mike told me that all the guys had been asking to be baptized before him because he was HIV positive.
מייק שישב לידי אמר לי שכל החבר'ה ביקשו להיטבל לפניהם כיוון שהוא היה HIV.

all Jews who refused to be baptized had to leave the country.
כל היהודים אשר סירבו להתנצר, היו חייבים לעזוב את המדינה או נמכרו לעבדות.

Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan to be baptized by him.
לאחר מכן תשווע באים מגליל ליוחנן בירדן להיטבל על ידו.

We will reach those Jews who were supposed to be baptized, and we will show them the missionary lie as well as expose them to the Judaism that is being robbed of them through force and lies, through the exploitation of their ignorance and neediness.”.
נגיע לכל אותם יהודים שהיו אמורים להיות מוטבלים לנצרות, נראה להם את השקר המיסיונרי ונציג בפניהם את היהדות שמנסים לקחת מהם בכוח השקר תוך ניצול של בורות ומצוקות".

South of Tiberias is a Jordanian site that allows Christian believers to be baptized in the waters of the Jordan River(Jesus was baptized in Jordan in the Jericho area, and when access was not possible,
מדרום לטבריה נמצא אתר הירדנית אשר מאפשר למאמינים נוצרים לטבול במימי הירדן(ישו הוטבל בירדן באזור יריחו וכאשר לא התאפשרה גישה למקום, הועתקה נקודת הטבילה

Not until late December did they take Male to St. Paul's Church to be baptized and named Francis after his father's father and the lovely saint of Assisi.
רק אחרי דצמבר לקחו את מֵייל לכנסיית סיינט פּוֹל, להטביל אותו ולקרוא לו בשם פרנסיס על שם אבי־אביו והקדוש האהוב מאַסיזי.

When Jesus of Nazareth went down into the Jordan to be baptized, he was a mortal of the realm who had attained the pinnacle of human evolutionary ascension in all matters related to the conquest of mind and to self-identification with the spirit.
כאשר ישוע מנצרת ירד לירדן על-מנת להיטבל, הוא היה בן-תמותה של העולם אשר הגיע אל פסגת ההתפתחות האנושית האבולוציונית בכל הנוגע לכיבוש הדעת ולְהזדהות עצמית עם הרוח.

Defined for the first time publicly that I wanted to be baptized as the three PS of the Makers(perception,
שהוגדרו לראשונה בפומבי שאני רוצה להיטבל כמו PS 3 של מקבלי(תפיסה,

And such a change was apparently due to take place in the personality experience of Jesus of Nazareth on that very day when he went down into the Jordan with his two brothers to be baptized by John.
ושינוי מעין זה היה מתוכנן להתרחש בהתנסות אישיותו של ישוע מנצרת, בו ביום שהוא ירד עם שניאחיו להיטבל בנהר הירדן על-ידי יוחנן.

murdered any Jew who refused to be baptized.
ורצח כל יהודי שסירב להתנצר.

from the barbarian nobility, by 785 finally subjugated the Saxons and forced them to be baptized.
ב-785 סוף סוף הכניע את הסקסונים והכריח אותם להיטבל.

To be baptized rightly is to make such an“appeal” to God:
כדי להיטבל הוא להפוך כראוי"ערעור" כזה לאלוהים;

who also were the first Swedish kings to be baptized.
שהיו המלכים השוודים הראשונים שהוטבלו לנצרות.

Leo allowed Frederick to drive out Jews that refused to be baptized, but he did not endorse the forced baptism of Jews.
כמתקן בגרמניה. לאו איפשר לפרידריך לגרש יהודים שסירבו להיטבל, אך הוא לא אישר את הטבלתם הכפויה של היהודים.

To be baptized♪[Sobs].
להיטבל ♪[בכי].