TO BE RUN in Hebrew translation

[tə biː rʌn]
[tə biː rʌn]
להתנהל
went
was conducted
took place
there was
ran
work
לרוץ
ran
runner
go
rushed
jogging
runnin
לפעול
follow
act
work
operate
do
ran
functioned
was active
שיופעל
will be exerted
to be run
it's activated
to start
will be operated
מנוהל
managed
administered
is run
לנהל
run
managed
conducted
had
led
presided
waged
handled
administered
שמופעל
run
powered
operated
being played
exerted
is activated
placed

Examples of using To be run in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
the X Window System, allowing graphical applications to be run on Unix-like operating-systems.
המאפשר ליישומים גרפיים לרוץ על מערכות הפעלה דמויות יוניקס.
The vulnerability is a result of“a serious flaw in the way MacKeeper handles custom URLs that allows arbitrary commands to be run as root,” as SecureMac reports.
הפגיעות הן תוצאה של"פגם חמור באופן MacKeeper מטפל מחיר מותאם אישית המאפשר פקודות שרירותיות שיופעל בתור root," כפי SecureMac מדווח.
The xDedic marketplace, which appears to be run by a Russian-speaking group, currently lists 70,624 hacked Remote Desktop Protocol(RDP)
בשוק xDedic, שנראה, שמופעל ע"י קבוצה דוברת רוסית, רשומים כרגע למכירה 70,
Java Card is a technology that allows Java-based applications to be run securely on smart cards and small memory footprint devices.
Java Card- טכנולוגיה המאפשרת לתוכניות קטנות מבוססות ג'אווה(applets) לרוץ בצורה בטוחה על גבי כרטיסים חכמים ומכשירים דומים בעלי זיכרון מצומצם.
The xDedic marketplace, which appears to be run by a Russian-speaking group, lists 70,624 hacked Remote Desktop Protocol(RDP)
בשוק xDedic, שנראה, שמופעל ע"י קבוצה דוברת רוסית, רשומים כרגע למכירה 70,
Scope for the assessment and potential establishment of a GE Healthcare Training Center to be run jointly with an accredited local partner.
בדיקת והערכת הפוטנציאל להקמת מרכז הכשרה של GE Healthcare שינוהל בשיתוף עם גורם מקומי מוסמך.
Java Card: refers to a technology that allows small Java-based applications(applets) to be run securely on smart cards and similar small memory footprint devices.
Java Card- טכנולוגיה המאפשרת לתוכניות קטנות מבוססות ג'אווה(applets) לרוץ בצורה בטוחה על גבי כרטיסים חכמים ומכשירים דומים בעלי זיכרון מצומצם.
Java Card refers to a software technology that allows Java-based applications(applets) to be run securely on smart cards and similar small memory footprint devices.
Java Card- טכנולוגיה המאפשרת לתוכניות קטנות מבוססות ג'אווה(applets) לרוץ בצורה בטוחה על גבי כרטיסים חכמים ומכשירים דומים בעלי זיכרון מצומצם.
Thus, Digicel unveiled plans in November to invest $45 million in a new 173-room hotel next door to its offices, to be run by Marriott.
דיג'יסל חשפה בנובמבר תוכנית להשקעת 45 מיליון דולר בבניית מלון בן 173 חדרים בסמוך למשרדיה, שינוהל על ידי מריוט.
The Yugoslav factories are supposed to be run in accordance with the wishes of the self-governing workers.
מניחים שהמפעלים היוגוסלביים מתנהלים בהתאם לרצונם של הפועלים בעלי השליטה העצמית.
Well, if you want your garden party to be run by Blind Pugh, that's your business.
טוב, אם את רוצה שמסיבת הגן שלך תנוהל על ידי פיראט שתום עין, זה כבר עניין שלך.
the station doesn't just need to be run well, but also be run in a more regular, standard manner.
לא רק שצריך לתפעל היטב את התחנה, אלא גם לתפעל אותה באופן סדיר ותקני יותר.
The xDedic marketplace, which appears to be run by a Russian-speaking group, currently lists 70,624 hacked Remote Desktop Protocol(RDP) servers for sale.
בשוק xDedic, אשר נראה כי מופעל על ידי קבוצת דוברת רוסית, רשומים כרגע למכירה 70, 625 שרתי Remote Desktop Protocol.
I specifically laid out the numbers that needed to be run and you said you would have it on her desk… She's starting to resent me for keeping her here.
במפורש הצגתי את המספרים שצריך לבדוק, ואמרת שיהיה לך את זה… היא מתחילה להתמרמר כלפי שאני מחזיק אותה פה.
Now, the names on the 2s need to be run back through criminal history, which is operating over there.
עכשיו, השמות על 2s צריכים להיות מנוהלים בחזרה דרך ההיסטוריה הפלילית, שפועל שם.
able to be run in reverse, to generate.
מסוגלת להיות מורצת אחורנית, כדי לייצר.
Consequently, they cannot be duplicated or replicated in other networks to be run or replicated again.
כתוצאה מכך, הם לא יכולים לשכפל או לשכפל ברשתות אחרות כדי להפעיל או לשכפל שוב.
The US system has been said to“be a system designed by geniuses to be run by idiots.”.
על שיטת המימשל האמריקני אומרים שהיא''Designed by geniuses to be run by idiots''.
I don't think I would like my 21st Century Britain to be run by a bunch of chaps who all went to the same school.
אני סבורה שאינני רוצה שבריטניה של המאה ה-21 תנוהל על ידי אנשים שלמדו רק בבית ספר אחד".
It emerged that the scale of the market failures and human greed do not allow businesses to be run without regulatory oversight.
מתברר שהיקפם של כשלי השוק ורוחו החמדנית של האדם אינם מאפשרים ניהול עסקים בלא פיקוח נורמטיבי.
Results: 70, Time: 0.0947

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew