TO BE RUN in Slovak translation

• spustiť
• bude spustený
• na spustenie
• bežať
• prevádzkovať
• byť prevádzkovaný

Examples of using To be run in English and their translations into Slovak

Whilst casinos continue to be run underground with a reported 44 gambling locations in the capital, Jakarta, alone.
Zatiaľ čo kasína aj naďalej prebiehať v podzemí s hlásených 44 hracích miest v hlavnom meste Jakarte, sám.

FedEx Corp acquires UK-based ANC, to be run as a wholly owned subsidiary of FedEx Express EMEA.
FedEx Corporation realizuje akvizíciu britskej spoločnosti ANC, ktorou bude prevádzkovať ako dcérsku spoločnosť so stopercentným vlastníctvom spoločnosti FedEx Express EMEA.

A smart control algorithm allows both elements to be run at different speeds,
Inteligentný algoritmus riadenia umožňuje chod obidvoch elementov s rôznymi otáčkami,

A project attempting to allow any program designed for any operating system to be run without the need to actually install any other operating system.
Plán umožnenia spustenia akéhokoľvek programu navhnutého pre akýkoľvek operačný systém bez potreby nainštalovať akýkoľvek iný operačný systém.

runlevel to drop into, which will cause a special script to be run.
do ktorej úrovne behu má prejsť, čo spôsobí spustenie špeciálneho skriptu.

a noncombustible wall thimble allows the vent pipe to be run directly through the outside wall.
nehorľavý nástavec na stenu umožňuje, aby odvzdušňovacie potrubie prechádzalo priamo cez vonkajšiu stenu.

For example, they stopped local elections and instead instructed the municipalities to be run by appointed"government commissioners".
Likviduje napríklad voľby do obecných samospráv, obce majú riadiť menovaní„vládni komisári“.

These vehicles have internal combustion engines that are designed to be run on more than one fuel.
Ide o vozidlo vybavené spaľovacím motorom, ktoré môže byť poháňané viac než len jedným typom paliva.

Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
Tu si môžete vybrať správcu okien, ktorý sa bude spúšťať vo vašom KDE sedení.

in Windows Vista and Windows Server 2008 is to prompt the user whether an Autorun command is to be run.
Windows Server 2008 je zobrazenie výzvy používateľovi s otázkou, či sa príkaz funkcie automatického spúšťania má spustiť.

Set a command to be run before connecting to your device(e. g. a mount command) here.%d is replaced by the device node,%m by the mount point.
Tu nastavte príkaz, ktorý bude spustený pred pripojením k vášmu zariadeniu(t. j. príkazom mount).% d je nahradený uzlom zariadenia,% m prípojným bodom.

Set a command to be run after disconnecting from your device(e. g. an eject command) here.%d is replaced by the device node,%m by the mount point.
Tu nastavte príkaz, ktorý bude spustený pred odpojením vášho zariadenia(t. j. príkazom eject).% d je nahradený uzlom zariadenia,% m prípojným bodom.

That allows the protocol to be run at higher speeds,
Ktorý umožňuje protokol byť prevádzkovaný pri vyšších rýchlostiach,

designing many of its services to be run in either Microsoft's Azure data centres,
navrhol mnoho svojich služieb, ktoré budú prevádzkované buď v dátových centrách podnik Azure,

Nor is it politically sustainable for the eurozone to be run, in effect, by a German hegemon that acts in its narrow interests as a creditor rather than in the broader interests of the monetary union as a whole.
Ani politicky nie je udržateľné, aby eurozónu v podstate viedlo Nemecko ako hegemón, riadiaci sa vlastnými obmedzenými záujmami veriteľa a nie všeobecným záujmom menovej únie ako celku.

One of the fundamental guiding principles of the company shareholders is that DACHSER continues to be run as a family-owned business,
Jedným zo základných princípov spoločnosti je to, že spoločnosť DACHSER je riadená ako rodinná firma, a že tento štýl riadenia

This allows those programmes to be run with a smaller budget than would have been possible otherwise, as they do not have
To umožňuje, aby sa programy realizovali s nižším rozpočtom, čo by inak nebolo možné, keďže takto nemusia financovať vytvorenie nových propagačných materiálov,

Qore features a unique garbage collection approach called prompt collection that allows destructors to be run immediately when objects go out of scope,
Qore ponúka jedinečný prístup v súvislosti s garbage collectorom, tzv."prompt collection", ktorý dovoľuje spúšťať deštruktory objektov okamžite po tom, ako sa tieto ocitnú mimo pôsobnosti

VM VirtualBox, which allows Windows to be run within a non-Windows environment.
ktorý umožňuje spustenie systému Windows v prostredí mimo systému Windows.

The ICE allows the software element to be run and tested on the hardware on which it is to run,
Softvér ICE umožňuje spustiť a testovať softvérový prvok na hardvéri,