TO BE TEMPORARY in Hebrew translation

[tə biː 'temprəri]
[tə biː 'temprəri]
זמני
temporary
time
temporarily
provisional
interim
temporal
schedule
temp
להיות זמני
was temporary
time
was provisional
להיות זמנית
was temporary
time
was provisional

Examples of using To be temporary in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
It was supposed to be temporary, but when things didn't improve,
זה היה אמור להיות זמני, אבל כאשר דברים לא השתפרו,
It was only supposed to be temporary. But my moms died from an overdose so I just stayed.
זה היה אמור להיות זמני אבל אימא שלי מתה ממנת יתר אז נשארתי.
live in Judea and Samaria and its status seemed to be temporary and unclear.
והמעמד של שטחים אלו נראה זמני ולא ברור.
The hiding place in Jerusalem was meant to be temporary before I fled the country,
המחבוא בירושלים היה אמור להיות זמני לפני הימלטות מהארץ,
water distribution in Gaza, but progress appears to be temporary.
אך כרגע נראה שהשיפור זמני.
This was supposed to be temporary while she looked for some big-shot teaching job.
העבודה הזאת הייתה אמורה להיות זמנית בזמן שהיא מחפשת עבודה בלימוד.
I'm sorry, but this Prince Charming fantasy you got going with Andrew… it was supposed to be temporary.
אני מצטער, אבל פטנזיית הנסיך המקסים שיש לך עם אנדרו… זה היה אמור להיות זמני.
water distribution in Gaza, but progress appears to be temporary.
אך כרגע נראה שהשיפור זמני.
I'm frustrated because this was supposed to be temporary.
אני מתוסכל כי זה היה אמור להיות זמני.
as though they were built to be temporary but survived into permanence.
נבנו למטרות זמניות אבל איכשהו שרדו אל הנצח.
It was only supposed to be temporary. But then, the economy collapsed, and more investors demanded payouts.
זה היה אמור להיות זמני, אבל אז… הכלכלה התמוטטה ויותר משקיעים דרשו תשלומים.
Supposed to be temporary… just to earn enough money to get my real estate license.
היה אמור להיות זמני… רק כדי להרוויח מספיק כסף כדי להשיג את רשיון הנדל"ן שלי.
Their stay onboard was supposed to be temporary, but no one ever went back for them.
הישארותם על הסיפון היתה אמורה להיות זמנית, אבל אף אחד לא חזר עבורם.
The gig was intended to be temporary, but he kept being called back,
העבודה היתה אמורה להיות זמנית, אבל היא הזמינה אותו שוב ושוב,
Because everything actually seems to be temporary here, but love… apparently dies when we're young, like… it doesn't
כי כנראה הכול פה זמני בעצם ו… רק שהאהבה היא נורא, היא נורא… היא מתה בגיל צ עיר,
Anglo-French trenches were only intended to be temporary before their forces broke through German defenses.
טוב יותר מהחפירות הצרפתיות-אנגליות, שנועדו להיות"זמניות" בלבד, כדי להגן על הצבא לפני שהוא יפרוץ את הגנות הגרמנים.
These are supposed to be temporaries, okay?
הם אמורים להיות זמניים, אוקי?
These numerous symptoms are to be temporary.
סימפטומים רבים אלה הם זמניים.
Originally, it was to be temporary.
תחילה, זה היה אמור להיות זמני.
Life in Egypt is to be temporary.
נדמה לי שהשקט במצרים זמני.
Results: 7143, Time: 0.0469

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew