TO BE THE in Hebrew translation

• כדי להיות
• להיות אותו

Examples of using To be the in English and their translations into Hebrew

We will assist you to be the 1.
תני לנו לעזור לך להיות ה"אחת".

What if I don't want my life to be the same?
מה אם אני לא רוצה שחיי יהיו אותו הדבר?

I want this trial to be the first of many.
אני רוצה שהמשפט הזה יהיה הראשון מרבים אחרים.

And he wants me to be the same.
והוא רוצה שאני נהיה אותו הדבר.

The aim of this specialty is training the graduate students to be the high-level professional talents,
מטרת ההתמחות הזו היא ההכשרה סטודנטים לתואר שני כדי להיות כשרונות מקצועיים ברמה גבוהה,

How they get paid to be the best, and they get paid even more because they are the best?
שמשלמים להם כדי להיות הכי טובים ושמשלמים להם עוד יותר כי הם הכי טובים?

Bulger You could say in boxing, to be the best, you have got to get beat up by the best.
Rlm; אפשר להגיד שבאיגרוף, כדי להיות הטוב ביותר, rlm; צריך לחטוף מכות מהטובים ביותר.

The aim of this specialty is training the graduate students to be the high-level professional talents,
מטרת ההתמחות הזו היא ההכשרה סטודנטים לתואר שני כדי להיות כשרונות מקצועיים ברמה גבוהה,

The race to be the first to provide a service that meets public demand
המירוץ כדי להיות הראשונים לתת שירות בקנה אחד עם הדרישות של הציבור,

But to be the best in an SEO contest you don't always have to have a big wallet,
אבל כדי להיות הכי טוב בתחרות קידום אתרים שלא תמיד תצטרכי ארנק גדול,

as the time of the predicted return approached the world's astronomers vied to be the first to catch sight of his comet.
התקרב זמן החזרה החזויה, אסטרונומים בכל העולם התחרו כדי להיות הראשונים שיראו את השביט.

This game mode makes many players participate in a single game, in the quest to be the best.
מצב המשחק הזה הופך שחקנים רבים להשתתף במשחק אחד, בחיפוש כדי להיות הכי טוב.

deploy your war strategy, to be the most powerful king.
אסטרטגית המלחמה שלך, כדי להיות המלך החזק ביותר.

the media hype is immense and people will camp out for days just to be the first to own one.
ההייפ מדיה הוא עצום ואנשים יהיה במחנה במשך ימים רק כדי להיות הראשון בבעלות אחד.

In addition, Hanze UAS provides a safe and ambitious learning environment where people encourage one another to be the best that they can be..
בנוסף, הנזה כטב"מ מספק סביבה לימודית בטוחה שאפתנית שבו אנשים מעודדים אחד את השני כדי להיות הכי הטוב שהם יכולים להיות..

every great player has, and that's the willto do whatever it takes to be the best.
וזה הרצון לעשות כל מה שצריך כדי להיות הטוב ביותר.

where the top contestants test their talents in a battle to be the best.
בי המתמודדים העליונים לבחון את כישוריהם ב קרב כדי להיות הטוב ביותר.

Look, you're never going to be the same as them, you know,
תראה, אתה אף פעם לא הולך להיות אותו הדבר כמוהם,

instead you want to be the same as everyone else.
אבל במקום זה אתה רוצה להיות אותו הדבר כמו כולם.

Built by some billionaire recluse. Rumoured to be the most heavily secured building in the US. The rumours are true, I can assure you.
נבנתה ע"י איזה ביליונר תמהוני לפי השמועות זהו הבניין הכי שמור בארה"ב השמועות נכונות אני מבטיח לך.