Examples of using To be the case in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It would be a little surprising if that turned out to be the case.".
Speak to a doctor if you suspect this to be the case.
התקשר לרופא מיד אם אתה חושד שזה יהיה המקרה.We do not believe that to be the case, Your Highness.
אנו לא מאמינים שזה המקרה, הוד מעלתך.did you find that to be the case?
האם גילית את זה כך?that will cease to be the case.
או שיחדלו להיות מקרה.I understood that to be the case.
However, this time, that really doesn't seem to be the case.
אבל הפעם, נראה שזה ממש לא המקרה.I really need to find out if that's going to be the case or not.
אני צריך לברר אם זה אכן המקרה או שלא.Yeah, that seems to be the case.
Well, I actually don't think that's going to be the case.
אז, אני לא באמת חושבת שזה יהיה המקרה.And I just want to say that that is absolutely not going to be the case.
ואני רק רוצה להגיד שזה ממש לא יהיה המקרה.will do everything we can to ensure that this continues to be the case.
With the way technology has advanced over the years, this doesn't need to be the case.
This will continue to be the case, and contrary to popular belief,
זה ימשיך להיות המצב, ובניגוד לאמונה פופולארית,I'm not saying it's always going to be the case, but… Did you see anything on the kino?
In areas with older properties, this is likely going to be the case, though it may not be cause for concern.
באזורים עם בתים ישנים יותר, סביר להניח שזה יהיה המצב, אם כי ייתכן שזה לא יגרום לכם לדאגה רבה.that's always going to be the case.
Now, if that should prove to be the case, I'm happy to move on,
עכשיו, אם יוכח שזה המקרה, אני אשמח להמשיך הלאה,Yet, it can be that one may know this to be the case about a person, circumstance,
עם זאת, יכול להיות כי אחד עשוי לדעת כי זה המקרה לגבי אדם, נסיבות,This continued to be the case up to March 1945, with the Gothic Line being breached but with no decisive breakthrough;
