TO BE THE CASE in Italian translation

• accadere
• nel caso
• per essere il caso
• è avvenuto
• stiano così
• a essere così
• accada
• è stato così
• degli efebí
• essere cosi

Examples of using To be the case in English and their translations into Italian

But on investigation that seems not to be the case.
Ma dopo un'indagine fatta, sembra che non sia così.

It seems to be the case.
Sembra il caso.

That seems not to be the case, though, with little… Willem.
Non sembra comunque il caso del piccolo Willem.

Studies have found that not to be the case.
Gli studi hanno scoperto che non è così.

The FBI were assigned two agents to be the case agents.
L'FBI aveva assegnato a due agenti il ruolo di agenti del caso.

I wanted it more than anything in the world not to be the case.
volevo tanto che non fosse così.

Unfortunately, its own literature proves that not to be the case.
Purtroppo, la sua propria letteratura dimostra che non è così.

Such has proven to be the case.
Questo ha di fatto dimostrato di essere il caso.

However, that does not seem to be the case.
Tuttavia, pare che questo non sia il caso attuale.

No, it does not really seem to be the case.
No, non ci sembra davvero il caso.

This does not appear to be the case to me.
Personalmente non ritengo che sia il caso.

Based on my direct experience I knew this not to be the case.
Sulla base della mia esperienza diretta, sapevo che non era così.

Certainly, that always seemed to be the case.
Di certo, mi è sempre parso che fosse così.

Well… that would seem to be the case.
Beh… sembrerebbe questo il caso.

And I just want to say that that is absolutely not going to be the case.
E voglio solo dire che le cose non andranno assolutamente così.

It is important that this should continue to be the case.
E' importante che continui ad essere così.

Yeah, that seems to be the case.
Si', sembra cosi.

This does not appear to be the case.
Non sembra questo il caso.

In my opinion, neither happens to be the case.
Secondo me, non è così.

They know that to be the case.
Loro sanno che questo è il caso.