TO BE THE CASE in Norwegian translation

• å være tilfelle
• å være slik
• å være tilfellet

Examples of using To be the case in English and their translations into Norwegian

This also proved to be the case in the example above, but it took a long time before this was discovered.
Dette viste seg også å være tilfelle i eksempelet over, men det tok lang tid før det ble avdekket.

It used to be the case that not all Wix templates were that high-quality.
Det pleide å være tilfelle at ikke alle Wix malene var av like høy kvalitet.

I think that's just as likely to be the case with you.
jeg tror det er like sannsynlig å være tilfelle med deg.

as seemed to be the case everywhere.
som syntes å være tilfelle overalt.

most important unit of the machine svg-701 was to be the case, carrying out multiple functions.
viktigste enhet i maskinen svg-701 var å være tilfelle, kan du utføre flere funksjoner.

and it seems to be the case with this hijacker too.
og det synes å være tilfelle med denne kaprer også.

but we didn't find that to be the case.
det er et førsteklasses hotell, men vi fant det å være tilfelle.

will do everything we can to ensure that this continues to be the case.
vil gjøre alt vi kan for å sikre at dette fortsetter å være tilfelle.

The area can get a little rough at night but that seems to be the case outside most main train stations.
Området kan bli litt tøft om natten, men det synes å være tilfelle utenfor de fleste sentralstasjonene.

If you find this to be the case, you should go back to the earlier one he is hung up on
Hvis du finner at dette er tilfellet, bør du gå tilbake til den tidligere drillen han sitter fast på,

For this to be the case from the start, certain rules should be observed and adhered to..
For dette er tilfelle fra starten, bør visse regler overholdes og overholdes.

I have the door open for reunification if this ever going to be the case, but I live on as a single parent
Jeg har døren åpen for gjenforening om dette noen sinne skulle bli tilfellet, men jeg lever videre

But this turns out not to be the case; the priority given to one's own offspring is equally clear in humans.
Men dette viser seg å ikke være tilfelle, prioriteringen av egne barn er like klar hos mennesker.

as always tends to be the case with ANYTHING in India, but overall you will feel like royalty here.
alltid har en tendens til å være tilfellet med alt i India, men alt i alt du vil føle deg som kongelig her.

If that turns out not to be the case, it is possible to administer local anaesthetics.
Hvis så ikke er tilfelle, er det mulig at behandlingen gis med lokal smertelindring.

If you believe this to be the case, contact your card provider(the number is on the back of the card)
Hvis du mener dette er tilfellet, kontakter du kortleverandøren din(nummeret er på baksiden av kortet)

That is likely to be the case for Sven, but there is very little evidence to back this connection up for Saxo.
Det kan være sant for Svens tilfelle, men for Saxo er det få om noen bevis som støtter denne hypotesen.

The bond we have mean that you and your family can live comfortably And even when that ceases to be the case.
Når det ikke lenger er tilfelle, betyr vårt bånd at du og familien din kan leve ut livet i luksus hvor du vil.

And even when that ceases to be the case, the bond we have mean that you
Når det ikke lenger er tilfelle, betyr vårt bånd at du og familien din kan leve ut

Live comfortably in a location of your choosing. the bond we have means that you and your family can And even when that ceases to be the case.
Når det ikke lenger er tilfelle, betyr vårt bånd at du og familien din kan leve ut livet i luksus hvor du vil.