TO BE THE GUY in Hebrew translation

• להיות הבחור
• להיות האיש
• להיות הגבר
• להיות בחור
• הבחור
• להיות הבנאדם

Examples of using To be the guy in English and their translations into Hebrew

I don't want to be the guy that peaked in high school
אני לא רוצה להיות הבחור שהגיע לשיא בתיכון,

I don't want to be the guy who took something legendary
אני לא רוצה להיות הבחור שלקח משהו אגדתי,

I don't want to be the guy that writes these books that make people cry.
אני לא רוצה להיות האיש שכותב ספרים שגורמים לאנשים לבכות.

And I really don't want to be the guy who dies in the first ten minutes of the movie because he's like,"You know what?
אני לא רוצה לקבל בעט החוצה. ואני באמת לא רוצה להיות הבחור שמת בעשר דקות הראשונות של הסרט כי הוא כמו,"אתה יודע מה?

And you have no idea how it feels to be the guy in a relationship and not have a job that you're proud of.
ואין לך מושג מה ההרגשה להיות הגבר במערכת יחסים… בלי שתהיה לך עבודה שאתה גאה בה.

I never wanted to be the guy who stands up there in the pulpit asking people to give to charity when all he does is take it.
אני אף פעם לא רציתי להיות הבחור שעומד שם בדוכן מבקשים מאנשים לתת לצדקה, כאשר כל שהוא עושה זה לקחת את זה.

You want to be the guy that shows up in ten years with flowers in your hand,
אתה רוצה להיות בחור שמראה עד עשר שנים עם פרחים ביד שלך,

I think that you like to be the guy that everybody thinks does everything right. But we both know that you made mistakes.
נראה לי שאתה אוהב להיות הבחור שכולם חושבים שהוא מושלם, אבל שנינו יודעים שאתה גם טועה.

I don't want to take credit for capturing Wolfe because I… I don't want to be the guy who lost his powers again.
אני לא רוצה לקחת אשראי עבור לכידת וולף כי אני… אני לא רוצה להיות בחור שאיבד את הכוחות שלו שוב.

Jake seems to be the guy who's making bad things happen.
ונראה שג'ייק הוא הבחור שגורם לדברים רעים לקרות.

Now, the question that you should be asking yourself is this-- do you really want to be the guy standing between the Director of the FBI… and his goddaughter?
עכשיו, השאלה שכדאי שתשאל את עצמך, האם אתה באמת רוצה להיות הבחור שעומד בין מנהל של האף-בי-איי לבתו?

You know, one time I was gonna wear bowties… Then I decided to be the guy who just killed all your friends.
אתה יודע, פעם אחת הייתי bowties ללבוש הולך… אז החלטתי להיות הבחור פשוט הרג את כל החברים שלך.

I don't want to be the guy who destroyed your dream.
ואני לא רוצה להיות הבחור שהורס לך את החלומות.

do you want to be the guy who ran away from the train?
שאתה רוצה להיות הבחור שברח מהרכבת?

Why don't you get out of my face before I compel you to be the guy I used to know instead?
למה שלא תעוף לי מהפנים לפני שאכפה עליך במקום זאת להיות הבחור שפעם הכרתי?

I don't want to be the guy that… I don't want to be the guy That could have done this to you.
אני לא רוצה להיות הבחור ש… אני לא רוצה להיות הבחור שהיה יכול לעשות לך את זה.

I wanted to be the guy that would do anything for the story,
רציתי להיות הבחור שיעשה כל דבר בשביל הסיפור,

I wanted to be the guy who sat behind the camera, making it.
או כל אחד אחר הסרט. רציתי להיות הבחור שישב מאחורי המצלמה, מה שהופך אותו.

they gave me a chance to be the guy who's his own guy..
הם נתנו לי הזדמנות הבחור שמתנהג כמו עצמו.

Funny how you turn out to be the guy who shows up when you need him.
מצחיק, בסוף מתברר שאתה הוא הבחור שמגיע כשצריך אותו.