TO BE THE GUY in Croatian translation

• biti tip
• biti čovjek
• biti momak
• biti covjek
• biti lik

Examples of using To be the guy in English and their translations into Croatian

They wanted to be the guy in the limousine.
Htjeli su biti taj lik u limuzini.

You want to be the guy holding the periscope?
Hoćeš ti da budeš čovjek koji drži periskop?

You don't want to be the guy who brings in the wrong fix.
Ne želiš biti netko tko će donijeti krivo rješenje.

I would sure hate to be the guy that plugged him.
Ja sigurno ne bih htio biti na mjestu lika koji ga je ubio.

I don't want you to be the guy who lives in his stories.
Ja ne želim da sedečko koji živi u svojim pričama.

I wanted to be the guy speaking to the people,
Želio sam biti čovjek govorili narodu,

Miles wants to be the guy that nobody can beat.
Miles želi biti netko tko nitko drugi ne može biti..

I don't know. You want to be the guy that finds out?
Želiš biti tip koji to sazna? Ne znam?

Yeah. Well, I would hate to be the guy to jeopardize all that for ya.
Da.-Pa, mrzim da budem lik, koji ce vam to sve ugroziti.

I wouldn't want to be the guy letting them down.
Ne bih želio biti onaj koji ih je iznevjerio.

That's the thing, I never wanted to be the guy that makes ultimatums.
Nikada nisam htio biti onaj koji daje ultimatume.

You used to be the guy who would yell at anti-vaxxers on TV.
Bio si tip koji bi viknuo na anti-vaxxers na TV-u.

I just wanted to be the guy she thought she married.
Samo sam htio biti onaj momak za koga je mislila da se udala.

I would hate to be the guy who's responsible for this.
Ne bih volio da se čovjek koji je odgovoran za to.

This has got to be the guy.
Ovo je dobio biti dečko.

Yes, because I I want to be the guy that's seen them all.
Da, zato što želim da budem netko tko ih je sve vidio.

And that girl in Palm Springs that turned out to be the guy.
I onu curu iz Palm Springsa za koju ispostavilo da je dečko.

Well, he's got to be the guy.
Pa, on je dobio da se čovjek.

You know, I think I wanted him to be the guy.
Znaš, mislim da sam želio da bude taj tip.

You would love to be the guy that talks this loser,
Volio bih biti tip koji se obraća tom gubitniku,