Examples of using To be the truth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it may be received, I continue to speak what I know to be the truth.
אני ממשיך היום לדבר על מה שאני מכיר כאמת.But it will be impossible for any one to continue with us long without knowing what we believe to be the truth and our reasons for that belief.
אבל זה יהיה בלתי אפשרי עבור כל אדם יכול להמשיך איתנו זמן רב בלי לדעת מה שאנו מאמינים שהאמת והסיבות שלנו לאמונה ש.When they taught me what they believed to be the truth, they taught me to believe that there is truth. .
כשלימדו את מה שהם האמינו שהוא האמת, הם לימדו אותי להאמין שישנה אמת.It is up to you to sift through the facts until you determine what you think to be the truth.
זה תלוי בכם- לסנן את העובדות-עד שתקבעו איזו גרסה היא האמת.rejecting all disconfirming evidence and blatantly seeking only confirmatory evidence to support what he or she has a priori determined to be the truth.
דוחים את כל הראיות הסותרות ומחפשים בבוטות רק עדויות שיתמכו במה שקבעו מראש כאמת.But it will be impossible for anyone to continue with us long without knowing what we believe to be the truth and our reasons for that belief.
אבל זה יהיה בלתי אפשרי עבור כל אדם יכול להמשיך איתנו זמן רב בלי לדעת מה שאנו מאמינים שהאמת והסיבות שלנו לאמונה ש.affirm the testimony you are about to give to be the truth, the whole truth
העדות שאתה עומד לתת היא האמת, כל But it will be impossible for anyone to continue with us long without knowing what we believe to be the truth and our reasons for that belief.”.
אולם יהא זה בלתי אפשרי למישהו להיוותר עימנו לאורך זמן מבלי שידע מהי האמת שלנו ומהן סיבותינו לאמונה זו".According to modern views this is so much nonsense- but it happens to be the truth!
על פי הדעות המודרניות כול זה גיבוב של שטויות- אבל זוהי האמת!But it will be impossible for anyone to continue with us long without knowing what we believe to be the truth.
אולם יהא זה בלתי אפשרי למישהו להיוותר עימנו לאורך זמן מבלי שידע מהי האמת שלנו ומהן סיבותנו לאמונה זו.But it will be impossible for one to continue with us long without knowing what we believe to be the truth, and our reasons for that belief.".
אולם יהא זה בלתי אפשרי למישהו להיוותר עימנו לאורך זמן מבלי שידע מהי האמת שלנו ומהן סיבותינו לאמונה זו".as deep down you will know this to be the truth.
שעמוק בפנים אתם תדעו כי זאת היא האמת.It is most important that you open and accept new information that may be somewhat different to what you have previously understood to be the truth.
זה חשוב מאוד כי אתם תשמרו על ראש פתוח ותקבלו מידע חדש שעשוי איכשהו להיות שונה ממה שהבנתם קודם לכן שזו האמת.nearby subway construction site, but many didn't believe this to be the truth.
תאונה מאתר בנייה סמוך, אבל רבים לא האמינו שזאת האמת.famous spiritual figures based on their notions and imaginations to be the truth.
ומפורסמות בהתבסס על תפיסותיהן ודמיונותיהן, הם האמת.I wouldn't believe a word he says when he claims it to be the truth.
לא הייתי מאמין למילה ממה שהוא אומר, אם כי הוא אומר את האמת.But it will be impossible for any one to continue with us long without knowing what we believe to be the truth and our reasons for that belief.
אולם יהא זה בלתי אפשרי למישהו להיוותר עימנו לאורך זמן מבלי שידע מהי האמת שלנו ומהן סיבותנו לאמונה זו.What do you want me to say? I want you to say you haven't, and I want that to be the truth.
מה אתה רוצה שאגיד לך שעוד לא עשית את זה ואני רוצה שזאת תהיה האמת.they are isolated signifiers that consumers take to be the truth of their discontent.
אלו הם מסמנים מבוּדדים שהצרכנים תופסים בתור האמת של אי הנחת שלהם.
