Examples of using To continue the work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But, as there is now no precise decision to continue the work, it is better to publish the existing material and ensure public access to information, rather than wait for an unknown period for more complete information.
אולם, היות ואין כרגע הגדרה מדויקת של המשך העבודה, עדיף לפרסם החומר הקיים ולהבטיח נגישות למידע- מאשר להמתין תקופה בלתי ידועה למידע מלא יותר.A few hours before he was supposed to begin, Miles received a police order that forbade him to continue the work, for his own and his workers protection
כמה שעות לפני כן הגיע למילס צו משטרתי האוסר עליו להמשיך בעבודות וזאת כדי לשמור עליו,experience as a seaman, for King Manuel I of Portugal considered him competent to continue the work of Vasco da Gama.
מנואל הראשון מלך פורטוגל מצא אותו ראוי להמשיך את מפעלו של וסקו דה גמה.appeals to the police would go unanswered and he appealed to the Minister of Interior, and told him that he intends to continue the work.
פניותיו למשטרה לא תענינה ופנה לשר הפנים והודיע לו כי בכוונתו להמשיך בעבודות.other colleagues in memory of Ken Rice and to continue the work he had started in America.
אריק מילר ואחרים לזכרו של קנת' רייס, כהמשך לעבודה שהחל באמריקה.Miles decided to continue the work using a Jewish contractor that he hired for that purpose.
החליט מילס להמשיך בעבודות במקום באמצעות קבלן יהודי ששכר לצורך כך.has come again into flesh to continue the work of the Age of Grace.
חזר והתגלם כבשר ודם כדי להמשיך את העבודה של עידן החסד.In order to continue the work of program alumni and to increase the program's circles of influence, we developed a model in which groups of alumni receive guidance and a small budget to implement social and cultural initiatives that focus on bringing Jews and Arabs together.
כדי להמשיך את העשייה של בוגרי התוכנית ולהגדיל אמר השופט לעיריית בני ברק כי ההחלטה לעצור את אספקת המים נראית כניסיון לעקוף את החלטת השופטת על המשך העבודות בשבת.allows private entrepreneurship to continue the work on Haden's syndrome originally funded in the public sphere,
ומאפשר ליזמים פרטיים להמשיך את העבודה עם סינדרום היידן שמומנה במקור על ידי המגזר הציבורי,of course to prepare for the next trilateral meeting later this year with our Greek colleague here in Jerusalem, in order to continue the work which we started in Nicosia last January.
המשולשת הבאה שנקיים בהמשך השנה כאן בירושלים עם חברינו היווני, כדי להמשיך את העבודה שהחלה בניקוסיה בינואר שעבר”.I look forward to continuing the work you began together,
ואני מצפה להמשיך העבודה שהתחלת יחד,We will honor her memory by dedicating ourselves to continuing the work she loved so much.”.
אנו נוקיר את זכרו בכך שנקדיש את עצמנו להמשך העבודה שהוא אהב כל כך".We will honour his memory by dedicating ourselves to continuing the work he loved so much.”.
אנו נוקיר את זכרו בכך שנקדיש את עצמנו להמשך העבודה שהוא אהב כל כך".We will honor his memory by dedicating ourselves to continuing the work he loved so much.”.
אנו נוקיר את זכרו בכך שנקדיש את עצמנו להמשך העבודה שהוא אהב כל כך".We will honor this memory by dedicating ourselves to continuing the work he loved so much.”.
אנו נוקיר את זכרו בכך שנקדיש את עצמנו להמשך העבודה שהוא אהב כל כך".I hope to continue the work we started.
אני רוצה שנמשיך את התהליך שהתחלנו.What inspires you to continue the work you do every day?
מה נותן לך את הכוחות להמשיך בעבודה המורכבת שאת מבצעת מדי יום?Would be interesting to continue the work and test experimentally.
מעניין יהיה לראות… את המשך המחקר והניסויים….
