TO REDUCE IT in Hebrew translation

• כדי להפחית אותו
• להקטין אותו
• כדי לצמצם אותה
• להוריד את הוא

Examples of using To reduce it in English and their translations into Hebrew

Finding a way to reduce it may dramatically increase the chances of becoming pregnant.
למצוא דרך להפחית את זה עלולה להגדיל באופן משמעותי את הסיכוי להיכנס להריון.

And when we decide to reduce it, we need to understand what other functions this may affect and whether we should do it now,”emphasizes Natalia Afanasyev.
וכאשר אנו מחליטים לצמצם את זה, אנחנו צריכים להבין מה פונקציות אחרות זה עשוי להשפיע ואם אנחנו צריכים לעשות את זה עכשיו", מדגישה נטליה Afanasyev.

Audit receivables of such companies shows that one of the ways to reduce it is to pre-examine potential customers and develop a more effective system of relations with them.
חשבונות חייבים של חברות כאלו מראים כי אחת הדרכים לצמצם את זה היא לבחון מראש לקוחות פוטנציאליים ולפתח מערכת יחסים יעילה יותר עם אותם.

They wanted to reduce it to a point-force[Kraftpunkt] in order to be able to express its position and momenta in mathematical formulae.
הם רצו להפחית אותו לנקודת-כוח בכדי להיות מסוגלים לבטא את מיקומו ותנועתו בנוסחה מתמטית.

we just need to reduce it,” he replied.
אלא פשוט להפחית אותה”, הוא ענה.

But I'm getting the impression from the Prosecutor that they may be willing… to reduce it today to a misdemeanor.
אבל אני מקבלת מהתובע את הרושם שיתכן ויהיו מוכנים להפחית את זה, היום, לעבירה פחותה.

The stated aims of the reform are to reorganize the structure and the chain of command in the Russian army, and to reduce it in size.
המטרות המוצהרות של הרפורמה הם לארגן מחדש את מבנה שרשרת הפיקוד בצבא הרוסי, כדי לצמצם את גודלו.

we really tried to reduce it to its core assets.
אנחנו באמת ניסה לצמצם אותו נכסיה הליבה.

I want you to reduce it by half.
אני רוצה שתצמצם אותו בחצי.

are on medications, speak to your doctor before you start drinking ginger tea to reduce it further.
לדבר עם הרופא שלך לפני שאתה מתחיל לשתות תה זנגביל לצמצם אותה עוד יותר.

they strive to reduce it to zero.
הם שואפים לצמצם את זה לאפס.

You're going to take the first estimate and you're going to reduce it by ten percent.
אתה הולך לקחת ההערכה הראשונה ואתה הולך להקטין את זה על ידי עשרה אחוז.

Make a list of what causes you stress Brainstorm changes you can make to reduce it.
ערכו רשימה של מה גורם לך מתח סיעור מוחות שינויים אתה יכול לעשות כדי להפחית את זה.

the European Commission has been working to reduce it since 2007.
אולם הנציבות האירופית פעלה להפחיתה מאז 2007.

How does the message that violence is morally motivated aid our efforts to reduce it?
איך המסר לפיו המניע לאלימות הוא המוסר מסייע לנו במאמצנו לצמצם את היקפה?

We have been reducing the population here as measure of prudency and will take measures to reduce it further as a question of prudence.
צימצמנו את האנשים שכאן כמו שהבטחנו ונינקוט צעדים כדי לצמצם את זה עוד יותר בצורה זהירה.

But identifying the source of the risk-- and making a business case for investing in the technology required to reduce it-- remain elusive targets for many enterprises.
ואולם זיהוי המקור לסיכונים אלה- ובניית business case להשקעה בטכנולוגיה הנדרשת כדי להפחית את הסיכון- נשארה מטרה חמקמקה לארגונים רבים.

With the help of a lawyer from the Prisoners' Club, we managed to reduce it to four additional months.
בעזרת עורך הדין של מועדון האסיר הצלחנו להפחית את התקופה לארבעה חודשים נוספים.

of physical therapy is not to increase muscle tone, but rather to reduce it since, after a stroke, muscle hypertonicity is usually observed.
המטרה העיקרית של פיזיותרפיה אינה להגביר את טונוס השרירים, אלא להפחית אותו, מכיוון שריר היפרטוני בדרך כלל נצפה לאחר אירוע מוחי.

the most important kinds of learning are very difficult to measure- and the quality of that learning may diminish if we try to reduce it to numbers.
את סוגי הלמידה החשובים ביותר קשה מאוד למדוד- ואיכות הלמידה עלולה להפגע אם ננסה לצמצם אותה למספרים.