TO THE MENU in Hebrew translation

• לתפריט
• אל תפריט

Examples of using To the menu in English and their translations into Hebrew

I have been tweaking the recipe. Thinking about adding it to the menu, so I want your… honest opinion.
שיניתי קצת את המתכון וחשבתי להוסיף אותו לתפריט, אז אני רוצה לשמוע.

Thanks to the menu, the community looks presentable and more professional than its competitors, who do not.
הודות לתפריט, הקהילה נראית מעודכנת ומקצועית יותר מהמתחרים שלה, שלא.

you need to go to the menu, where all your bets are placed, which you did.
אתה צריך ללכת לתפריט, שבו כל ההימורים שלך ממוקמים, מה שעשית.

We simply go to the menu Settings> Security>
אנחנו פשוט ללכת על תפריט הגדרות> אבטחה>

compared to the menu of other posts during the year.
בהשוואה לתפריט של פוסטים אחרים במהלך השנה.

added to your site is automatically added to the menu, in alphabetical order.
הוסיף לאתר שלך יתווסף באופן אוטומטי לתפריט, לפי סדר אלפביתי.

We got fish and we got ham, and don't pay no attention to the menu.
יש לנו דגים ויש לנו בשר חזיר ואל תתייחסי למה שרשום בתפריט.

The hotel reserves the right to make changes to the menu and the price list at any time.
המלון שומר לעצמו את הזכות לבצע שינויים הן בתפריט והן במחירון בכל עת.

are planning to upgrade your facilities or add new items to the menu, select local influencers and regular customers to visit your establishment and weigh in on the changes.
להוסיף פריטים חדשים לתפריט, בחרו משפיעים מקומיים ולקוחות קבועים שיבקרו במסעדה שלכם ויעבירו ביקורת על השינויים.

Two or three other Polish dishes will be added daily to the menu(served from lunchtime until the following morning), while Friday will
בכל יום מימות השבוע יצטרפו שתיים-שלוש מנות פולניות לתפריט הרגיל(המוגש משעות הצהריים ועד לבוקר שלמחרת),

benefits of this wonderful delicious and nutritious addition to the menu.
טעימה ומזינה זו לתפריט היומי שלכם.

by adding these 10 foods to the menu you can make a difference and prevent it!
עם הוספת אחד מ-10 המזונות הבאים לתפריט, תוכלו לחולל שינוי ולמנוע אותה!

In addition to adjustments to the menu, on the eve of the analysis, it is necessary to lead a more relaxed lifestyle- abandon active sports, hard physical work,
בנוסף להתאמות לתפריט, הכרחי ערב הניתוח שאתה צריך בכדי לנהל אורח חיים רגוע יותר- לנטוש ספורט פעיל,

adapted to the menu or the occasion.
המותאמות לתפריט או לאירוע.

If in the early days of the diet according to the menu of the Japanese protein diet you will not be saturated with the body, then experts advise to resort to small tricks.
אם בימים הראשונים של הדיאטה על פי התפריט של דיאטה חלבון יפני אתה לא יהיה רווי עם הגוף, אז מומחים ממליצים לנקוט טריקים קטנים.

Made it to the menu.
נכנסת לתפריט.

At least according to the menu.
לפחות לפי מה שמובטח בתפריט.

What about changes to the menu?
ומה ההמלצות לשינוי התפריט?

What about the changes to the menu?
ומה ההמלצות לשינוי התפריט?

This also applies to the menu.
כך גם עם התפריט.