TO THROW AWAY in Hebrew translation

• להשליך
• כדי לזרוק
• לזרות הלאה

Examples of using To throw away in English and their translations into Hebrew

I thought you said my life was too valuable to throw away.
חשבתי שאמרת שחיי יקרים מכדי לזרוק אותם.

Please, not to throw away.
בבקשה, לא להשליך לפח.

That the secret to surviving♪♪ is knowing what to throw away♪.
שהסוד להישרדות ♪ ♪ הוא לדעת מהלזרוק♪.

What are we trying to throw away?
מה אנחנו מנסים לגרש?

Some of them are just really hard to throw away.
מצד אחד- קשה מאד לזרוק אותם.

Less plastic to throw away.
הרבה יותר פלסטיק להפטר ממנו.

Consider: Lord Malfoy threatened to throw away everything, abandon his game, to take vengeance
חשוב על כך: לורד מאלפוי איים להשליך הכל ולנטוש את המשחק שלו,

But to throw away the greatest opportunity of your life because you're stubborn?
אבל להשליך את ההזדמנות הגדולה ביותר של החיים שלך כי את עקשנית?

What was the point that only a new generation be able to throw away perfectly all these scrap-state?
מה טעם, שרק הדור החדש יהיה מסוגל לזרות הלאה לגמרי את כל גרוטאות-הממלכתיות האלה?

That when push comes to shove, we're willing to throw away our principles in order to survive?
שאנחנו מוכנים להשליך את כל העקרונות שלנו כדי לשרוד?"?

The brother ordered his son to throw away his Dafa books and not to study Dafa anymore.
האח ציווה על ילדיו להשליך את ספרי הדאפא ולא ללמוד את הדאפא יותר.

I would hesitate to throw away a marriage and family that I was already in for such an unknown quantity.
הייתי מהססת להשליך נישואין ומשפחה שכבר יש לי, בתמורה לאי ודאות כה גדולה.

I'm not willing to throw away a man's entire career over a little embellishment.
איני מוכנה להשליך קריירה שלמה של אדם בגלל"קישוט" קטן.

You have to empty that glass of water- that means to throw away your personal ideas and ego attachments.
עלייך לרוקן את כוס המים הזו- זאת אומרת להשליך את רעיונותייך האישיים ואת היקשרויות האגו שלך.

Forgive me if I'm a little impatient with those who are willing to throw away the only country the Jews have because it's easier to live in Berlin.”.
אני קצת חסר סבלנות לאנשים שמוכנים לזרוק לפח את הארץ היחידה שיש ליהודים, כי בברלין נוח יותר״.

the Lusitania was terrible, but that didn't seem reason enough to throw away more lives and profits by joining in a distant war.
היא לא הייתה סיבה מספקת להקריב עוד חיים ורווחים, על ידי הצטרפות למלחמה רחוקה.

She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
היא לא יכולה לאלץ את עצמה להשליך לפח אלבומי תמונות המלאים זכרונות אתו.

Go ahead, call her. When you tell her that you want to throw away college, she's probably gonna bust that little vein in her forehead.
קדימה, תתקשר אליה. כשתאמר לה שאתה רוצה לזרוק לפח את המכללה, הווריד הקטן במצח שלה בטח יתפוצץ.

You want to throw away everything we have built just to pay back every Tom, Dick,
את רוצה לזרוק את כל מה שבנינו רק כדי לשלם בחזרה לכל טום,

They're willing to throw away careers, families,
הם מוכנים לוותר על קריירה, משפחות,