TO YOUR SIDE in Hebrew translation

• לצד שלך
• לצדך
• לצידך
• לצד שלכם
• לצד של אתה
• לצידכם
• לצד הגוף

Examples of using To your side in English and their translations into Hebrew

I don't see her running to your side.
אני לא רואה שהיא רצה כדי להיות לצידך.

Lower your gun to your side.
הורד את האקדח שלך לצדך.

Hold your drink to your side.
שמרו את השתייה שלכם לצדכם.

raised me to your side.
גדלתי אותי לצד שלך.

your work at home, crawling to your side, if you want to be with you.
זחל לצדך, אם אתה רוצה להיות איתך.

But when the music started, something drew me to your side. So many men and girls.
אך כשהמוסיקה מתחילה משהו מושך אותי לצידך וכך הרבה גברים ונערות.

Thank you for your grace and peace, for the mercy you grant those you draw to your side once again, and the extraordinary blessings you have given me.
תודה על החסד ועל השלום, על החמלה שהענקת לאלו שמשכת שוב פעם לצדך, ועל הברכות הבלתי רגילות שהרעפת עליי.

coerce your way onto the throne, or rally the townsfolk to your side?
או שמא תקבצו את אנשי הכפר לצידכם?

now I will run to your side with the…- Goddamn!
עכשיו אני ארוץ לצידך עם ה… לעזאזל!

throne with persuasive speeches, or rally the townsfolk to your side?
או שמא תקבצו את אנשי הכפר לצידכם?

Your friends aren't going to make it back to your side of the island because we're not on that island.
חבריך לא יצליחו להגיע לצד שלכם באי בגלל שאנחנו לא על אותו אי.

Tony Hawk, why don't you keep your deck to your side of the park?
טוני הוק, למה אתה לא שומר על הסיפון שלך לצד של הפרק,?

Hold the building for three days until the division forces cross to your side.
תחזיקו את הבניין במשך שלושה ימים, עד שכוחות הדיוויזיה יחצו לצד שלכם.

hate tyranny… I may be able to bring to your side.
שנאו את הרודנות… יתכן ואוכל לצרף לצד שלכם.

keep your leg to your side.
ותשמור את הרגליים שלך בצד.

Hey, you mind if I come around to your side of the table?
היי, אכפת לך אם אני בא ומביא אותו לצד של השולחן?

Sometimes you can turn a man to your side, but sometimes you have to recognize that he is lost and that choice, that decision, is the real
לפעמים אתה יכול להפוך גבר לצד שלך, אבל לפעמים יש לך להכיר בכך שהוא הולך לאיבוד ושהבחירה,

to bring sellswords and pirates to your side.
להביא שכירי-חרב ופירטים לצדך.

to listen to your side regarding every detail in the budget,
לשמוע את הצד שלכם על כל פרטי התקציב,

However, if you rise to high level, your reputation in the hidden community of tomb robbers and alley skulkers will attract followers to your side, often enough allies to place you in power as a guildmaster of Thieves.
עם זאת, אם תשרוד עד לדרגות גבוהות, המוניטין שלך בקרב הקהילות הנסתרות של שודדי קברים ונוכלים ימשכו מלווים כאלו לצידך, לרוב כבני ברית שיציבו אותך בראשם כמנהיג גילדת גנבים.